Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۹
پښتو
فارسی
لُوَه دَ ريَشْمِ نَره شِيرينَ ښِکَاره
اعلیحضرت ما خوب خوب کرباس
ټِګوان اَو وُدَل کِيږِي -
ابریشمی بافته میشود -
پِہ جَبَل سراج کښِ ښَهر ښَندو دِينَا آو
در جبل سراج خوب خوب پشمی و
سُپِينَ سِين ټُګْيَا وُدَلْ کِيږِي
نخی تکه ها بافته میشود-
اَوډيَري ښَے لُنګْوَتِي اُپيَكړِي
و لنگوته های بسیار خوب و دستارها
اَو لاس وُجُونګِي هم جُوړِيږِي
و دستمال های دست نیز ساخته میشود
دَکَشمير دَ شَال له هندارَه سَوَ
از دستارهای کلان شان کشمیری
اوس ښَپَږْ حُصْی شوو-
حال کامل خلاصی شدیم -
په کابل کښ ډيَړ ښَہ بَټُوان ديَړاوْ ښَہ
در کابل پتوهای پشمی بسیار خوب
جُوړِيږِي - اَولوی بیوپارکِيږِي
ساخته میشود- وتجارت کلان بان میشود
دَنُورستان ډيَرنُوري اَړْمُنْجَن
اکثر کالای نورستان رز موی بزی است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.