Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ۱۱ )
سال اول - مجلهٔ کابل
شماره ( ۲ )
صحراهای عظیم افریقه را درنور دیدند. و اینك همان هیئت مذکوره است كه بنام کاروان زرد در زیر ریاست مسیو ژور ژهاردت و معاونش ادوان دو برایل بسیاحت سواد اعظم آسیا مشغول و مصروفند. این هیئت مرکب است از بیست و نه نفر اعضای مهمهٔ علمی وفنی در شعبه های مختلفه: نقشه برداری، طبقات الارض، حیوان و نبات شناسی میکانیکی، جغرافیا وتاریخ، سینما و غیره. هیئت زرد مظهر مساعدت انجمن های علمی وجغرافی فرانسه حتی امريك نیز گردیده اند.
والحاصل هیئت زرد از پاریس حرکت نموده، و براه بیروت، دمشق، بغداد طهران، خراسان فارس، بتاريخ ۳ جوزا وارد خاك افغانستان گردیدند. ورود هیئت مذکوره در شهر هرات مصادف با ۲۰ می بود. هیئت زرد چندین روز در هرات آثار عمرانات عظیم آن یادگار آریانای قدیم را دیده، و براه شهر های سبزوار، فراه، گرشك قندهار، مقر، غزنی بتاریخ سه شنبه ۱۹ جوزا وارد پایتخت کابل گردیدند.
جراید داخله مینویسند در عرض راه ها دوایر عرفانی مملکت از هیئت زرد باشغف و مسرت استقبال کردند. در کابل نیز مدارس و دوایر عرفانی بامیان تمام آنها را پذیرفتند. وقسمتی از هیئت در تاریخ ۲۳ جوزا بزیارت بامیان قدیم شتافتند.
هیئت زرد در شهر های هرات، فراه، گرشك، قندهار، غزنی کابل، بامیان، با علم آوری بس مختصر و کوتاه خود ها، به برداشتن عکس ها وفلم های مناظر زراعتی و عمرانات قدیمه مبادرت ورزیده اند. از قراريكه شنودیم هیئت زرد از مشاهدهٔ این مراکز تمدن آسیای قدیم و این منشأ نژاد آریا، بسی مستفید گردیده، و هم ضمناً اخلاق ملی و ساختمان بدنی ملت افغانستان مورد دقت و تقدیر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.