Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (٥٣) سال اول - مجله کابل شماره (۱۰)
وهده ونور کستان ، مرکب از :- گل رس ، میده مرمر و چونه ، آهک و چونه بوده و شیست - Chiste هم در جمله مواد بکار رفته است . از کاوش تپه های چاریکار (٦٠ کیلومتری کابل) Peshasreliefs پیزارهای که در شیست منبت کاری شده ، بدست آمده و مسیو فوشه کشف نموده که منبع شیست همان رشته تپه های شیستی است که فاصل حوز های کابل و کوهدامن استند .
در استوپه يك خرابه (واقع در حوزه کوهدامن) رئیس هیئت عتیقه شناسی فرانسه ، بقایای دیری را کشف نموده که اقامتگاه بهاری نمایندگان چینائی کانیشکا (یکی از پادشاهان کوشانی افغانستان) بوده است . در سه کیلومتری شرقی این موضع در محل برج عبدالله موسیو فوشه محل (شهر شاهی) قدیم را خاطر نشان مینماید . در فاصله ۱۲ کیلو متری شهر شاهی کاپیسا قریه (پایتاوه) Paitawa وجود دارد ، بعض پارچه های صنعتی كرك و بوديك که در موزه کابل موجود است - از همین جا در سال ١٩١٤ کشف شده . مشهور ترین مجسمه های سا كیامونى Cakya-Muni نيز از يك تپه در انجا بدست آمد (١٨ دسامبر ١٩٢٤) که در شیست کار شده بوده این مجسمه ساكیامونى در نتیجه التماس شاه پرزه ناجت - Prasenajit معجزه اكبر یا معجزه آب و آتش (كسلا Kosola و یا - ياما کاپراتی هاریا - Yamakapratiharya را نشان میدهد بنوعیکه از يك جهت بدن او باران می بارد و از دیگر جهتش آتش شعله میزند و در آسمان مانند کوه آتشفشان می درخشد ، حصه برهنه این مجسمه از سرخی رنگی که دارد ثابت می کند تماماً از طلای احمر پوشیده شده بوده در صحنه این مجسمه شکل براهم Brahma واندرا Indira نیز کار شده ، و اندرا هنوز بواسطه تاج شاهی مو کوتا - Mokoty از براهما تفریق می شود ، و ممکن است این مجسمه از آثار قرن ۳ یا ٤ مسیحی باشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.