Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (٤٦)
سال اول - مجله كابل
شماره (١٠)
شد، تاریخ ملل شرق و یونان از صعوبتی كه یونانیان در افغانستان دیده اند
ذكری مینماید. سکندر نواح كابل و ممر خیبر را بازحمات زیادی عبور كرد ، و
در وادی پشاور آخرین قوای ملی افغانستان را ملاقات نمود، پادشاه وطنی آنجا پرشور
نام محاربات سختی با سکندر كرده و بالاخره مغلوب گردید، و بنوعيكه بعض كتب اوروپائی
می نویسد نام پشاور نیز ماخوذ از اسم پرشور شاه است ، یونانیان از قرن ٤ تاقرن
اول قبل مسیح در افغانستان به ترویج تمدن غربی پرداختند ، و منجمله گندهاریا از
مهمترین مراكز این مدنیت بشمار رفت ، چه معابر این ولایت صفحات شمال هند و
كوه را با شرق افغانستان (هند) مربوط داشته ، وسیله بسط مدنیت باختری
و اقتران اقتصادی افغانستان با هند حساب میشد. هرچند هندوها در اوائل تشكيلات
یونانیان باختر ، رژیم آنها را در هند برانداخته ، ولایت گندها را اشغال نمودند
و بر صفحات جنوب هندوکش استیلا جستند ، مگر این تسلط دوامی نداشت و
بزودی در اثر تسلط باختريها ، هنود از ولایت گندهارا طرد و تبعید شدند
(قرن ۳ ق. م.) یونانیان باختر زودتر از یونانیان گندهارا راه فنا پیش گرفتند
چنانيكه دولت باختری در یك قرن قبل از میلاد خاتمه یافت ، ولی در گندهارا
تانصف اول قرن اول مسیحی حكومت یونانیان برقرار بود ، هر مایوس آخرین
پادشاه یونانی كابل است كه تا حدود سال ٢٥ بعد از میلاد دوام داشت.
در دوره یونانیان دیانت بودا در مملكت افغانستان نفوذ نمود ، و از قرن
سوم قبل الميلاد پیروان بودا از جانب شرق (هندوستان) و اتباع ساكا-ونی
از شرق شمال (چین) به نشر این مذهب در افغانستان مشغول شدند ،
و آهسته آهسته صنایع یونان با صنعت بودائی در آمیخت و موضوعات هندی
جامه یونانی پوشید. بودا خودش در قرن شش قبل الميلاد در هندوستان ظهور
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.