Machine transcription
صفحه (۳۸) سال اول - مجله کابل شماره (۱۰)
صحیح و پرشور ملی خویش را بمانند سائر موسیقهای دنیای متمدن مرتب و درزیر
نوته آورده همچنانیکه دیگر مزایا وافتخاراتی را دارا هستیم ، استقلال موسیقی را
نیز صاحب بوده ، روحیات پرشور ومکنونات قلبی خود را بواسطه آن بروز دهیم.
هر چندیکه موسیقی و طرز خوانش امروزه ما (که معمول و متداول است
در مرکز) دراساس و روی قوانین موسیقی هند گذاشته شده است. با وجود
آنهم موسیقی ما درین چند سال تقریباً براه دیگری افتاده ، يك اندازه امتیاز به
نسبت اساس خود پیدا کرده است. که برای مستمعینیکه با موسیقی موانست
داشته باشند ؛ ظاهر میشود. وتقریباً این اسلوب نیم وطنی را میتوان از تقاضای
روحیات ملی دانست زیرا که این تحول جزئی تقریباً زاده افکار عامه بشمار میرود ،
واین را نیز از خاطر نبایست دور افگند ، که در چنین عصری باین اندازه يك
تحول جزئی در موسیقی برای همچو مايك ملتی زنده ای کافی نیست.
ما ازین کرده ، بخیلیها تعدیل و انقلاب بیشتری در موسیقی خویش احتیاج
داریم هیچگاهی قناعت نخواهیم کرد ، که موسیقی مايك صورت صحیح ومستقلی
بخود نگرفته پیوسته در تعقیب قوانین موسیقی همانی بیروح ومخنق احساسات
مصروف باشد ، وما درعین حال ازان لذتی نبرده به آن افتخار نمائیم.
برای ما لازم است که موسیقی مستقلی بمانند موسیقهای عالم شمول دنیای
متمدن و آنانیکه در دنیای امروزی حیثیت و مقامی دارند ، داشته باشیم.
وجای آنست ، که موسیقی مهیج و روح نواز ملی خویش را که بهترین افراد
سلحشور ونماینده های احساسات پرشور ملی ما در دامنه جبال شامخه یا در کنار
رودبارها ، مراتع وچرا گاهای وطن (چوپانان ، دهقانان وغيره وغيره ....)
بر آن مترنم اند ، در تحت قوانین علمی ونوته آورده درقطار وردیف موسیقهای
مللیکه امروز دنیا بکامشان میچرخد داخل نمائیم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
