Page 549

صفحه (١٥) سال اول ـ مجله کابل شماره (٩) چنانچه فنیقیان در ان عهد بازرگانان معروف و مال التجاره آنها در تمام بازار های دنیا متداول بود و در همین زمان دسته از سوداگران یونانی برسم تجارت بمصر آمده ناچار بودند که برای اجرای معاملات تجارتی کاتبی آگاه و با بصیرت داشته باشند و از همین جاست که بخط و کتابت هیر و غلیف آشنا شده و رفته رفته از خود دخل و تصرفاتی در ان نمودند و بطول روزگار حروف تازه مولود را به ٢٢ شکل رسانیدند که هر يك از ان ها را برای يك مقطع وحرف را به حرف و شکل را به شکل ولغت را به لغت نام نهادند چنانچه گاو را مصريها ( ثور ) میگفته اند و فنیقی ها بزبان ولهجه بومی خويش ( آدا ) میگفته اند پس بك رسم و شکلی را اختیار کردند که عبارت از شکل و رسم سر گاو باشد . برای دلالت و رهنمائی مقطع حرف الف يك شكل مربع نمائی وضع كردند که به شکل خانه بوده است ، ( ) و در نزد مصريها همین شکل دلالت برمعنی خانه میکرد و خانه را فنیقی ها (با) میگفتند پس يك رسمى را اتخاذ نمودند که به مثابه آن دلالت برخانه و بر مقطع با بکند و هم چنان رفته رفته بدین شکل وروبه همه مقاطع را در بر گرفتند و این همه پیش تر از پانزده قرن قبل از اسلام بوده است . ما دیدیم که پیش رو این کاروان ازهمه اول فنیقیها بوده وبحسب مرور زمان معاصرین و مجاورین از انها تقلید نموده که از انجمله یونان قديم و آثوريها بوده اند و از اخذ واقتباس یونانی این همه خطوط و شیوهای کتابتی اهل فرنگ توسيع و تمدید یافته مثلیکه از حروف آشوری ها مشهور ( به ارامی ) همه خطوط مشرقی ها از قبیل خطوط عربی حصص طرابلس ، تيونس ، مصر ، مراكو ، شام ، سودان و غیره سواحل افریقه و بلاد عربیا و عراق و ایران و افغان و ترکستان حتی بصفحات هندی مانند اوردیه نیز پیدا و همه زادگان ارامی