Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( )
سال اول ـ مجله کابل
شماره ( ۹ )
وطن محبوب قرار بدهند . و امید است بوجود اینچنین ترقیان و نصاب صحیحه
اولاد ما هم از فیوضات علمی بهره مند شوند وهم تربیه عصری را فرا گیرند !
یعنی آن تربیه که نور علم را از روزنه های عقول و احساسات انعکاس داده
معنويات را تزكيه و جسم ما را قوی و نیرو مند ساخته و در ميدان سعی و عمل
حاضر می سازد .
زبانها در بابل
بقلم جناب مولانا فضل ربی صاحب
رکن جمعيت العلما
شهرهای بابل و نینوا که گهواره مدنیت عالم و پیش آهنگ امصار و بلاد
پهناور گیتی شناخته شده و تا امروز که هیئت های ( Geology ) طبقات الارضى
و ( Archaeology ) وحفريات شناسی ملل حیه و با افتخار غرب کاوش های
تاریخی و تفحصات روی خاکی وزیر خاکی نموده اند از کتیبه های بدست آمده
والواح منقوشه و آلات و ادوات كشف شدۀ تاریخی آن عهدها و روزگاران
معلوم میشود که قدیمترین و کهن ترین السنۀ عالم زبان سيميا طبقی و ( Semitic )
سومتريت ( Symmetry ) ولی در تقدم و اولیت یکی بر دیگری تا امروز
حکمیت کاملی نشده و این گرۀ تاریخی قضيه لاینحلی گفته میشود .
اما تا آنجائیکه محققین تدقيقات عمیقانه نموده و سرمایه های تاریخی بشرهم
معاونتی بسزا کرده است معلوم میشود که زبان سومتری چهار هزار سال قبل
از میلاد حضرت عیسی ع در دنیا وجود داشته است . بعد از زبان سومتری
زبان سیمیا طبقی که گویا دومین زبان با بل است بروی کار آمده و در دربارهای
بابل و نينوا بايك فرجوانی و افتخار تمامی حکومت نمرده است تا اینکه سیمی طبقیان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.