Machine transcription
( صفحهٔ ٩٢ ) كابل ( سيرة چهارم پنجم )
داری بمن بگو که بدنت چرا بخون الوده است ، خداوند ترا رحمت کند مگر تو قصاب خانه قصابی ؟ . . .
بهر حيث در اخر بمن معلوم شد که مانند « شیدا » مجروح هستی که از جگرت خون می چکد و ما نند
من مجنونی ! .
یار چه دوم !
امام ابوالفرج اصفهانی درجلد ٨ ص ١١٨ - ١١٩ کتاب الا غانی مطبعه قاهره مصر می نویسد :
قیس بن ذریح که « داستانهای عشقی و غرامی این شخص هم مانند قیس لیلی در ما بین اعراب شهرت
دارد » برلبنی بنت حباب الکعبه عاشق بود ولی از نا مساعدهٔ روز گار بسبب عادات قبایلی عرب مانند
قیس لیلی نتوانست بوصل لبنی نایل آید ، چنانچه بالا خر مسئله بسر حدی انجامید که حباب پدر لبنی نزد
حضرت « معاویه رض » شکایت برده گفت : قیس بن ذریح بعد ازانکه لبنی د خترش را طلاق داده
باز هم مارا اذیت میکند ، خلیفه با سم سعيد بن العاص والی د یار بکه قبیله لبنی در انجا تو قف داشت
فرمان غور ر سی صادر کرد ، بنا بران والی مذ كور باسم مالك چشمه سار يكه قبيله مزبور بجوار آن
توقف داشت در صورت تعرض او بپدر خون قیس امرا كبد نوشت ، چون لبنی از ین واقعه ا گاه
شد بسوی قیس قاصدی فرستاد و او را از ما جرا خبر داد که دو باره گرد او نگرد د تا ضایع نشود باین
جهته چون قیس برای اخر ین دفعه از د یسدار معشوقهٔ حسین خود ما یوس گردید مانند قیس لیلی بیاد او
در عز لت نشسته درد فراق را با کماثات چنین زمزمه می نمو د :
ان تك لبنى قداتی دون قربها حجاب منيع ما اليه سبيل
فان نسيم الجو مجمع بينهما و نبصر قرن الشمس حين تزول
وارواحنا بالليل في الحي تلتقى و يعلم ايا با لنهار ثقيل
وتجمعنا الارض القرار وفوقنا سماء نرى فيها النجوم تجول
الى ان يعود الدهرسلما وتنقضى ترات بناها عندنا و ذحول
مطلب :
گرچه در برابر وصل لبنی همچو حجاب کثیف و مانع قوی سد کشید که بر داشتن آن از مقابل
نظر امکان ندارد ولی نسیم « صبح فضا » مارا باهم وصل میکند « یعنی ما بهمان نسیم توسل جسته ایم
٢٩٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
