Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ۱۰ )
کابل
( شماره چهارم و پنجم )
هر آنکس که میترسد از پروردگار
نه خواندی مگر در کلام مجید
نه پیش زآب و نه خوفش زنار
ز نمرود و از آتش و از خلیل
اگر گوش داری بگویم دلیل
ز موسی و فرعون و از رودنیل
خلاصه سردار عباس خان در آداب جهانداری و امور تربیوی جواهر ثمینی تحریر داشته ، تدبیر منزل مثل اصول حیات و معاشرت را باهمدیگر به بسیار نزاکت بیان میدارد . از اظهار خیر اندیشی و اصلاح مردم لحظهٔ فرو گذاشت ننموده است .
در خاتمه از جنابان عبدالرحیم خان غندمشر ( فرزند سردار مرحوم ) و سرورخان گویا که در این راه معاونت فرموده اند تشکر و از جنابایکه دیگر مأثرادبی این شاعر محترم را مالك اند آرزو مندم که آنها را بصورت درستی منتظم نموده برای انجمن ادبی کابل بسپارند تاجمله آثار ایشان مجمع شده و اگر ممکن شود در طبع آن کوشش بعمل آید .
باید بجوانی غم پیری خوردن
باید خوردن رشک کمال و هنرت
تا کی غم میری و امیری خوردن
نی رشك امیری و فقیری خوردن
« مستغنی مرحوم »
۴۶۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.