Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ٤٠ ) کابل ( شماره چهارم و پنجم )
گذشته ازینکه درعصر خود سرآمد زمان بود و آثار او به ذوق مطالعه میگردید در اروپا هم موثرات زیادی گذاشت و آثار او از طرف فلوگل مستشرق معروف تدوین و ترجمه ونشر گردیده است .
ابن مامون که یکی از فلاسفه اسلام است دکتور رضا توفیق در تاریخ عمومی فلسفه درباره او مینویسد اهمیت دارترین شخصیتی که ابن مامون دارد همانا فعالیت های فلسفیه اوست ، کتاب او که معنون به دلالت الحائرین است تحت عنوان مورن بوحیم ترجمه گردیده که معنی آن ( رهبر اشخاصیکه در بین نظریات متضاده متردد وحیران اند ) میباشد . چون درقرون وسطی علما و فلاسفه اروپا مجبور بودند که بین اوامر دینی ومعقولات راه تالیفی دریابند لهذا ازین کتاب استفاده های دقیق وعمیقی نمودند .
و آیه بارب در تاریخ فلسفه مینویسد : کتاب دلالت الحائرین ابن مامون درممالك اروپا وملت يهود تاثیرات عمیق وبارزی تولید کرده وسبب شد تا یکدسته از علما برله ودسته دیگر برعلیه نظریات او قیام کنند ، ودسته که طرفدار ابن مامون بودند فیلسوف مذکور را از حد زیاده تقدیر کردند و بالاخره موفقیت نصیب طرفداران نظریات وافکار استاد مذکور شده وافکار او در دنیای عیسویت و موسویت نفوذ راسخی پیدا کرد و تا زمان زندگانی دونفر فلاسفه بزرگی مانند مندلسون و سپینوزا که در تاریخ فلسفه اروپا دارای شهرت عظیمی میباشند پایه دار بود و حتی اگر نظریات این دو نفر فیلسوف مطالعه گردد دیده میشود که نفوذ فلسفی ابن مامون در افکار آنها صراحة پدیدار است . (ناتمام)
٣٤٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.