Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (٣٤) سال اول ـ مجله کابل شماره (٥)
بلخ قدیم ، خلم قدیم ( درسه میلی شمالی تاشقرغان موجوده که حالیا خراب است )
سمنگان یا باصطلاح چینی ها سی تمین - تسزیان ( ایبک حالیه ) شهر انبار ( سرپل
موجوده ) قیصار ( حالا بشکل قریه موجود است ) شیرین تکای ( حالا صوت قریه
دارد) فاریاب ( قریه دولت آباد کنونی ) شهر یهودیه مصطلح اعراب (میمنه موجوده)
شهر مروچاق ( بصورت قریه باقیمانده ) طالقان ( در شرق حوضه مرغاب وحاليا
معدوم است ) شهر مرو ، ارگ شبرغان همان قلعه سفید دز است که ابوالقاسم
فردوسی در شهنامه ازان نام برده ، در بین شبرغان و بلخ شهر قديم عمليك در مقام
قریه سدره موجوده واقع بوده ، که یوکراتید پادشاه فاتح بلخ در حدود اواخر
قرن دویم قبل المیلاد ساخته بود . شهر تاشقرغان موجوده را در قرن هجده
احمد شاه بزرگ اعمار کرده است .
اما شهر بلخ از اعاظم بلاد روزگار بوده ، و در وسط جلگه بفاصلۀ چهار
فرسخ در نزدیکترین جبال واقع شده بود . محل و قوع بلخ در نزديك مخرج
رود با کتروس ( بلخاب ) بسی حاصلخیز و مرکز تجارت باهندوستان بوده ،
و ارتباط آن باهند ( با وجود طرق سهل وقطعات آباد دیگری ) غالباً از جلگه های
خلم قایم بوده نه از جلگه های بلخاب . مسیو بار تولد شرحی درین زمینه مینگارد
او میگوید تمام واحۀ بلخ به باروی طویلی محاط بود ، که طول آن بقول يعقوبی
جغرافیا نویس قرن نهم دوازده فرسخ ، ولی در دوره استیلای عرب وجود
نداشت . از ابنیۀ مشهورۀ قبل الاسلام در بلخ یکی عمارت نوبهار Nava Vihare
معبد عظیم بودائیها حساب میرفت ، این عمارت در قرن دهم میلادی خراب
اوفتاده ، و بقول ابن الفقيه نوبهار مركب از گنبد بزرگی بود ، که طول
شعاع آن صد عرش و دارای سه صد و شصت حجره برای خدمه معبد بود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.