Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحهٔ ۴۱ )
پیری چیست
( سال ششم )
عضوی مزبور میباشد . ( هربرت سپنسر ) طبیب تجربه پسند انگلیس ، که نظریهٔ اجتماعی خود را بروی يك تشبیه قرار داده ، جوامع بشری را با ابدان انسانی مقایسه کرده است . ما از نقطهٔ مقابل داخل موضوع شده برای روشن ساختن مطلب خود ، ابدان انسانی را بمنزلهٔ جوامع قبول میکنیم و می بینیم که جوانی يك جامعه ( و یا بقرار تشبیه ما جوانی يك بدن ) مربوط به انضباط ، انتظام ، ارتباط و پیوستگی افراد آن میباشد در جوانی انتظام بحد کمال موجود بوده ، با لمقابل پیری شروع بی نظمی است .
از اینقرار معلوم میشود که برای معالجهٔ این بی نظمی و اقدام به تجدید جوانی انسانها که از ازل تمام دنیا آرزوی آنرا دارد ، شناختن علل بی نظمی مزبور کفایت میکند ( دیکارت ) فیلسوف مشهور ، در قرن ۱۷ بفکر افتاده بود که تفکرات و قوای فلسفی خود را بطور مصنوعی تمدید بدهد . چنانچه در یکی از مکاتیب خود بنام « هیوگنس » نوشته بود « موهای سفیدی که به آمدن عجله دارد ، مرا خبردار میسازد که دیگر هیچ مطالعه نکنم مگر وسائل به تعویق انداختن موهای مزبور را و حال فقط بهمین کار اشتغال دارم ... » ! گرچه دیکارت درین موضوع هم بمثل بسا موضوعات دیگری که دست زده بود کامیاب نشد ، اما حق ابتکار او درین رشته ثابت است و ( مچینكوف ) هم که چندی بعد درین راه صرف مساعی
۲۴۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.