Page image — the source of record
Machine transcription
(صفحة ۲۱ ) سخنمدان فارس ( سال ششم )
کمال را منحصر درین دانستند که غیر ممکن را ممکن ادعا کنند و در نزد اینها هر قدر جنبة خیال
در مضمونی بیشتر حسن آن بیشتر بوده این است که این شعرا در داخل به خطاب مذکور نائل
شدند و در خارج اشعار فارسی مورد انتقاد واقع گردید .
بعضی از شعرا تنها بسبك خیالی غلو کردند و بعضی هردو سبك را بهم در آمیخته بر نگین کلامی
مشهور شدند لیکن در نزد اینها نیز خروج از استعاره و مجاز و تلازم لفظی بمثابة خروج از مذهب
بوده .. میرزا صائب و امثال او ازین دسته اند و اينك چند بیت از و می نگاریم :
اگر این بار می افتد بدستم گردن مینا
دو صبح صادقند از يك گریبان سر بر آورده
دو چیز افتاده خوش از بزم میخواران مرا صائب
چو دردمی نخواهم داشت دست از دامن مینا
ید بیضای ساقی با بیاض گردن مینا
ز پا افتادن ساقی بسر غلطیدن مینا
در شعرای هند غنی کشمیری و مرزا بیدل . و ناصر علی و غیره در دسته تا ز كخیالان نامده ور
و پیروان آنها بسیار ند .
خاقانی و انوری قصیده را خاتمه دادند . در طبقه چهارم طهوری و عرفی و نظیری
قصائد پر جوشی سرودند لیکن اکثر آن بسبك غزل نزديك است .
اتها
مردم آزاری
از اهل زمانه مردم آزار بد است
در گلشن کاینات تا خار و گلست
آدم صورت به سیرت مار بد است
خو بست بگل شبیه و چون خار بد است
مستغنی مرحوم
۲۲۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.