Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ١٤٤ )
کابل
( شماره اول و دوم )
وعلفه ایشان پنج ساله (۱) در پیش ایشان نهاده که هم آنجا باشد تا وقتی که علفه تمام شود ایشان نیز هم آنجا
بمیرند ، با وجود این (۲) همه ترتیبات بواسطه آن آتش معلوم نشد که او را چون بردند .
و خستگی پادشاه زیادت شد و پسرش بیمار گاه می آمد و می نشست ، و ایلچیانرا اجازت رفتن شد
و ایشانرا هنوز ساختگی مرتب نشده بود. آن مقدار که بعد از اجازه در ان شهر بودند ایشان را علوفه ندادند.
در منتصف (۳) جمادی الاول ایلچیان از خان بپالق بیرون آمده داعیان با ایشان همراه کردند
وهم چنان که در رفتن بهر یام (که) میرسیدند همه چیز (٤) واولاغ و عرابه می گرفتند و در شهر ها
و قصبها ایشان را طوی میدادند ،
در غره (٥) رجب بشهر پنگان (٦) رسیدند مجموع حکام وا کابران شهر تعظیم ایلچیان و داعیان
کردند و باستقبال بیرون آمدند و بسیار شهر خوش و بقاعده بود که آنجا بارهای مردم میکشادند و میدیدند
که در بارها چه چیز است و هر چه حکم بود که ( از ) ختای بیرون نبرند مثل چا و خا (۷) ( چاو ها ؟ )
اما ایلچیان حکم حاصل کرده بودند که بارایشان نکاوند ، روز دیگر ایلچیان را طوی بعظمت دادند
و تکلف بسیار کردند ، ( از ) انجا روز بروز کوچ میکردند و تا پنجم (۸) شعبان بقر اموران رسیدند
و از انجا بقرار هر روز بیامی و هر هفته و کتر بشهری میرسیدند و طوی میخوردند . تا بیست (۹) و سیم
شعبان بشهر قمجوه که چارپایان و نوکران در وقت رفتن سپرده بودند رسیدند و کسان خود با هر چه گذاشته
بودند همه سلامت یافتند فاما خبرهای یاغی گری بود ، اطراف مغولستان و راه تا ایمن نشان میدادند .
بدان سبب آنجا توقف کردند تا دو ما (ه) ونيم نزديك ، و در هفتم (١٠) ذی القعده (١١) از قمجو کوچ
کردند و در هفدهم (۱۲) بسکجو رسیدند و آنجا خبر راه بدیشان می دادند چند روز در آنجا توقف
کردند. ایلچیان شیر از و اصفهان آنجا رسیدند پهلوان جمال الدین از اصفهان ایلچی امیر زاده اعظم امیر زاده
(۱۳) رستم ، و امیر حسن از شیراز ایلچی امیر زاده اعظم ابراهیم سلطان بهادر ، و پیش از حد سبقت
تا ایمنی راه کردند و ایشان گریخته بی راهه بر کوهها زده بودند و رسیده و بدین سبب در سکجو
(۱) در مطلع افزوده : بل زیاده . (۲) اصل : این همه ترتیبات ، مطلع : این آیین تصحیح قیاسی است
(٣) ١٥ / جمادى الاولى سنه ٨٢٤ ه ـ ١٨ / می سنه ١٤٢١ ع / (٤) اصل : خبر ، مطلع : چیز .
(٥) ٢ / جولائی سنه ١٤٢١ع ، (٦) اصل : سکان ، مطلع ( نسخه كاثر مير ) . پیکان ، ( نسخه
کرا يست كالج و در يك نسخه ديگر ) : تبکان : بقول یول این شهر غالبا «پنگ یانگ فو » واقعه صوبه
شانسی ست که در قدیم الایام دارالسلطنت چین بوده است . و ازین روی در متن پنگان نوشته شد
که فی الجمله بابعض نسخ مطلع مطابقت دارد . (۷) مطلع : چاو و غیر آن ٠ (٨) ١٥ اگست سنه ١٤٢١ ع ٠
(٩) ۲۳ اگست سنه ١٤٢١ع ، در مطلع ٢٤ شعبان دارد بجای ۲۳ شعبان ٠ (١٠)٤ نومبر ١٤٢١ غ .
(١١) ١٤ نومبر (۱۲) برادر زاده شاهرخ سلطان که والی اصفهان بود، رجوع کنید به شجرة نسب
آل تیمور در ابتدای این حواشی .
١٤٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.