Page image — the source of record
Machine transcription
(صفحۀ ۱۰۷) رهنمای بامیان (سال ششم)
معبد حایز پلان مثمنی است که در هر صفحه جدار آن کاشی کشیده شده و در هر طاقی اصلاً بودائی نشسته وضع شده بود بالای این طاقها کمربندی روی دیوارهای معبد دور زده است که حایز تزئینات مار پیچ میباشد و درمیان این تزئینات بین هاله های نور بوداهای نشسته بصورت خفیف برجسته و به نزاکت تمام قالب گرفته شده اند در حصۀ تحتانی این کمربند تزئینات رنگه دیگری معلوم میشود. این تزئینات عبارت از تنه و شاخه های قرمزی رنگ اشجاری است که تحت شاخسار آن بوداها نشسته بودند. بالای این کمربند پلان مثمن (هشت ضلعی) تغییر کرده شکل جدار سموچ ترتیبات دیگری میگردد که عبارت از ١٦ صفحه باشد. این ترتیبات را بقسمت فوقانی روی کمربند دیگر محدود میسازد طوریکه ملاحظه خواهیم کرد کمانهای این معبد با کمانهای مکیده سموچهای مجاورت هیکل بزرگ (سموچ نمبر ١ نمبر ٢ نمبر ١١) شبیه و بین هر دو کمان شکل قواره (کرتی کا) وضع شده که آن قسمت را تزئین میکند به تحت این کمانها بوداهای نشسته وضع شده بود چنانچه هنوز فعلاً جاهای آنها مرئی است سقف این سموچ علی الخصوص خیلی مهم است و در آن هشت ستون مصنوعی مشاهده میشود که دو بدو به زاویۀ قائمه قرار گرفته اند. چهار پارچه چوب مصنوعی بمقصد اتصال در خارج این دسته ستونهای مصنوعی منصوب بود چنانچه یکی از آنها هنوز بر جا و دوی آنرا برداشته يك يك در موزه کابل و موزه گیمه پاریس نهاده اند اینها عبارت از صورت های انسانی است که ریش و بروت انبوهی دارند و کلاه مخروطی بسر نموده نوک های انتهائی ستونهای مصنوعی نیز حایز اشکال قواره (کیر تاموکا) میباشد. در قسمت مرکزی اجتماع ستونهای مصنوعی مسدسی مشاهده میشود که وسط آن از تزئینات لوزی و مثلث شکل مملو میباشد عمومیت این ترتیبات را بعد ها در يك سموچ مجاور بودای بزرگ مشاهده خواهیم کرد (سموچ ٩)
۱۰۷
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.