Page image — the source of record
Machine transcription
ادبیات پشتو
قسمت (۲)
در قسمت اول این مقاله از تقسیمات اشعار منطقی و تعلیمی که آنرا به ۹ بخش
از هم سوا میکند ذکر کردیم (۱) بعد ازان در ذیل قسمت اول تقسیمات ارسطو
که آنرا هروهيك (فخر وحماسه) میگویند به تطبیقات اشعار عربی و پشتو پرداختم
درین قسمت باز به تطبيق ماده اول مذکور یعنی فخروحماسه یا هروئيك اشعار
عربی و پشتو را در معرض مقایسه در آورده ذيلاً با يراد و توضيح مطالب و تحليل
آن می پردازیم.
پارچه اول :
بعد از آنکه عساكر صيليبيون ، قدس و سواحل شام را از تصرف مسلمین
انتزاع نموده اخيراً نورالدین محمود زنگی با پیروان صلیب در بر و بحر بمجاهدات
پرداخت ، این نابغه حرب و سیاست در اغز جنگ خطابه جامعی را بعساکر
اسلام تلقین و تزریق نمود درینجا چون تطویل مقال از مسلك مقاله ما نیست
بنا بر آن از تحریر خطابه مذکور صرف نظر نموده تنها بذکر قسمتی از اشعار
(۱) تقسیمات ار سطو نسبت بشعر منطقی از کتاب ( ٤ ) فلسفه قانون فكر ، منطق » (ص
٩٦ - ٩٧ ) مولفه فاضل نوبخت ماخوذ است ، علاوه در اثنای تحریر این مقاله برخی دائرة المعارف ها و
دواوین اشعار عربی و پشتو وبعضی کتب تاریخ و ادب تحت مطالعه و استفاده است که در پایان مقاله
از تمام آنها ذکر خواهیم نمود عجالة در خلال نگارش مضمون هر گاه بذکر كتب و صفحات آن
هم پردازیم موجب اطناب است با این از تذکر واقعات و اسامی گویندگان ناگزیریم که موقع به
موقع بآن اشاره رفته و خواهد رفت ( جلال )
۷۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.