Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ٦٠ )
كابل
( شماره اول و دوم )
خان و خانزاده افغانيه
جملگی شیر كش و پیل فگن
شال پشمینه كشمير بسر
دختران شان همه حوری رویت
رو برو ناشده بر آن چون زلف
جمله معقول در اطوار سلوك
اهل كابل چو صباح صادق
جانب محكمه شو دورش بین
قاضی و مفتی و شیخ و خواجه
دیدن شاهی و مساحان نیز
چه اطبا كه دران يونان است
معظم الهند خراسان مقطع
گر بخواهی رهی از ماو منی
مثل شاهين و هما پر وا كن
جام از پیر خرابات بگیر
في المثل رستم ثانی بوفا
هر یكی صف شكن وصف آرا
دو بر از جامه زر تار قبا
پسران شان همه غلمان سما
میبرد كاكل این دل زقفا
بلكه مطبوع زپیر و برنا
دم نیارند زد الا ز صفا
صدر كالبدر چو انجم علما
واعظ و محتسب امر قضا
میدهد روی تر ا باحكما
چون فلاطون و ارسطو دانا
مظرف البر فريق النما
پی من آ تا بحصار بالا
داخل ميكده شو بی پروا
سرمگیر از قدم اهل سخا
هر كس اندوخته از وی چیزی
سالك آموخته الله وكفى
٦٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.