Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (دوازدهم) سال دوم مجله کابل (۱۰۰)
امتنان و تشکر
بعضی مجلات شریفه اسلامی از قبیل معارف اعظم کده، نیرنگ خیال لاهور، نگار
آگره، همایون - لاهور، شفق سرخ - منطعة طهران، چهره نما - منطبعة مصر، الاهرام -
قاهره، کل شئی - قاهره، ملیت - تورکی و غیره مجلات در عرض سال گذشته از مجله
عاجزانه کابل یادی و تقریظی نموده اند، ما احساسات محبت و امتنان خویش را توسط
این مختصر بکارکنان آن مجلات محترمه تقدیم مینمائیم.
تصحیح
در نمره (۲۳) شرح حال «شیلر»
شاعر معرف المان بقلم آقای
سلطان احمد خان رشید متعلم
خورد سال مکتب امانی شایع
شده بود.
متأسفا اشتباهی مترجم نموده
و شیلر را در موقعی وزیر معارف
و در زمانی مدیر صنایع نفیسه
تعبیر و ترجمه کرده است.
وقتاکه انجمن بشرح حال
شاعر بدیگر کتب معتبره اروپائی
مراجعه و بسهو مترجم ملتفت
میشود مقاله از طبع خارج شده
بود اينك برای رفع اشتباه
قارئین مراتب فوق را متذکر ع، عبد الغفار خان سرحد دار جدید دکه.
شدیم. (انجمن)
۱۲۳۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.