{"book":"adl0986","page":2518,"text":"شماره (دوازدهم) سال دوم مجله کابل (۱۰۰)\nامتنان و تشکر\nبعضی مجلات شریفه اسلامی از قبیل معارف اعظم کده، نیرنگ خیال لاهور، نگار\nآگره، همایون - لاهور، شفق سرخ - منطعة طهران، چهره نما - منطبعة مصر، الاهرام -\nقاهره، کل شئی - قاهره، ملیت - تورکی و غیره مجلات در عرض سال گذشته از مجله\nعاجزانه کابل یادی و تقریظی نموده اند، ما احساسات محبت و امتنان خویش را توسط\nاین مختصر بکارکنان آن مجلات محترمه تقدیم مینمائیم.\n\nتصحیح\nدر نمره (۲۳) شرح حال «شیلر»\nشاعر معرف المان بقلم آقای\nسلطان احمد خان رشید متعلم\nخورد سال مکتب امانی شایع\nشده بود.\nمتأسفا اشتباهی مترجم نموده\nو شیلر را در موقعی وزیر معارف\nو در زمانی مدیر صنایع نفیسه\nتعبیر و ترجمه کرده است.\nوقتاکه انجمن بشرح حال\nشاعر بدیگر کتب معتبره اروپائی\nمراجعه و بسهو مترجم ملتفت\nمیشود مقاله از طبع خارج شده\nبود اينك برای رفع اشتباه\nقارئین مراتب فوق را متذکر ع، عبد الغفار خان سرحد دار جدید دکه.\nشدیم. (انجمن)\n\n۱۲۳۸","chars":847,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02518.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2518","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2518","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}