Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( دوازدهم ) سال دوم مجله کابل ( ٥٢ )
شعرای افغانستان
در عهد سلجوقیان
نگارش : سرور خان گویا
ازرقی هروی : بعضی از تذکره نویسان اسم او را ابوبکر زینالدین و برخی شرفالزمان ابوالحاسن زینالدین ابوبکر جعفر ابن اسمعیل نوشتهاند، در اسم پدر او که اسمعیل وراق الهروی است اختلافی نبوده او را معاصر فردوسی میدانند فردوسی روزیکه از غزنین فرار نمود و چون بهرات وارد شد بخانه او نزول کرد و مدت شش ماه در منزل او متواری بود، ازرقی که پسر اوست از شعرای معروف و با اقتدار زبان فارسی است خصوصاً در تشبیهات بدیع و اوصاف طبیعت در بین شعرا مقام خاصی دارد روزگار شاعری و ایام زندگانی خود را در شهر هرات بدر بار طغانشاه ابن الپ ارسلان سلجوقی حکمران خراسان بسر برده و در قصایدی که بمدح او ساخته اسم، لقب، نسب و مقر حکومت او که شهر هرات باشد صریحاً بیان کرده است. و ظاهراً کتاب الفیه و شلفیه را که اکنون غیر از نام دیگر اثری از آنها باقی نیست بنام همین طغانشاه سلجوقی پرداخته است. دیگر از کتابهای منظوم او کتاب سندباد یا سندباد نامه است که مانند حکایات الف لیله و لیله بوده و ظاهراً از هندوستان بایران آورده بزبان پهلوی ترجمه کرده بودند و باز در سال ٣٩٦ در زمان نوح بن منصور پادشاه سامانی خواجه عمید ابوالفوارس قناوزی بفرمان آن پادشاه کتاب سندباد نامه را
۱۱۹۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.