Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( یازدهم ) سال دوم مجله کابل ( 50 )
سیم و زر در وجه نام نيك نه کزروی عقل هست گنج نیکنامی به ز گنج سیم و زر
*
* *
مر ملك را بعدل ثباتست و انتظام مرعدل را بعلم ظهورست و اشتهار
بی عدل نیست کنگره ملك مرتفع بی علم نیست قاعده عدل پایدار
اعلام عدل را بمساعی بلند کن وار باب علم را با یادي نگهدار
*
* *
همه کار گیتی بود بر قرار چو با عدل و دانش بود شهریار
هر آنکس که در دست فرمان او زمام خلائق نهد کردگار
همان به که کوشد بنام نکو که آن ماند از خسروان یاد گار
تو اصلاح گیتی از انكس مجوي که بر نفس خود نیستش اقتدار
*
* *
سراج بلخي
بقول صاحب مجمع الفصحا به سراج الدین علا موسوم و ملقب بوده ولی عوفی او را معين الدین سراجی بلخي نگاشته · سراجی شاعر ومادح مخصوص خوارزمشاه بوده اگر چه هر دو تذکره نویس متقدم و متأخر در نظم و نثر او را بدرجات بلندی ستوده اند اما
1088
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.