Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( یازدهم ) سال دوم شعرای افغانستان ( ٤٩ )
ولي دولت شاه سمرقندی وفاتش را در خوارزم در سنه ٥٧٨ و مدت عمرش را ( ٩٧ ) سال می نویسد و مدفنش را در جرجانيه خوارزم می داند .
آثار رشید وطواط : ( ١ ) دیوان فارسي كه غالب موضوع آن فتوحات اتسز ومدح رجال عصر است تقریباً ٥٠٠٠ بیت است و تا هنوز فخمه آن بطبع نرسیده ( ٢ ) رسایل عربي در دو جلد كه عبارت است از ١٧٦ رساله و اکثر آن مسجع است در ١٣١٥ در مصر طبع گشته . ( ٣ ) حدائق السحر في دقائق الشعر که آخرین نسخه آن در طهران از روي نسخه قدیمی مورخ بسال ٦٦٨ هجري بسرمایۀ كتابخانه كاوه طبع گردیده است :
نمونۀ سخن :
بهار چهره جان را همی بیاراید جمال چهرۀ بستان همي بیفزاید
سحاب روي شگوفه همی بیفروزد شمال جعد بنفشه همي به پیراید
یکی بکوه و بصحرا گلاب میریزد یکی بباغ و ببستان عبیر می ساید
گل است شاه وریاحین همه سپاه و پند چنین سپه را لابد چنین شهی باید
گلست آري شاه و بنام او اينك ز خطبه كردن بلبل همي نیا ساید
دهان سوسن آزاد را بمدحت گل زبان ده است و گراضะاف ده بود شاید
گشاده نرگس چشم امید را همه شب که صبح بر دمد و گل جمال بنماید
گرفته لاله بکف جام لعل و مانده بپای مگر بزم خودش گل شراب فرماید
بنفشه پیش در افگنده سر مسخر وار زخط طاعت گل نیم خم موه نگزاید
مگر منازع گل گشت ارغوان ورنه چرا سپهر تن او بخون بیالاید
*
* *
چون بتو ایزد زمام جملۀ عالم سپرد تو بعالم در طريق بخشش و نیکی نگر
بر خلائق داد کن زیرا که در آفاق نیست نزد ایزد کس گرامی تر ز شاه دادگر
۱۰۸۷
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.