Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (دهم) سال دوم سوالات مرموز (٥٧)
(سوالات مرموز)
« رموز پیچیده » ایست که درین جدول از طرف آقای آزاد کابلی طرح و بمجله کابل بغرض
اشاعه و حل فرستاده شده است مجله کابل عیناً جدول مذکوره را با نگارش خود آقای
موصوف که در پایان مسطور است بنظر قارئین مجله میرساند .
اگرچه برای تشویق وطبع آزمائی محصلین عزیز وطن نشر میشود ولی حضرات قارئین محترم
مجله و اهل ذوق وطن هم دعوت میشوند که هنگام فراغت بطور تنزه ادبی یا ورزش فكري
بكشف آن توجه فرمایند .
طریقه كشف واستخراج
هر يك از خانه های فوق برای نوشتن يك حرف مفرد میباشد ـ مطابق نمراتی که در
خانه های ذیل نوشته شده شرح هر كدام از جداول افقی و عمودی در تحت عنوان خودش
نگارش یافته ـ هر نمره را بشرح آن مراجعه فرموده و اسم متعلقه را از همان خانه مربوطه
شروع نموده تا بآن خانه که مد و مبدا معین داده اند . میر محمد علی آزاد
٢٩٣
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.