Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (دهم) سال دوم مجله کابل (٥٦)
اقتراحات
صورت کشف لغز
مندرجه شماره ۲۱ کابل از طرف عبدالحکیم خان متعلم مکتب امانیه بقرار ذیل حل شده
چیست آن کز سه حرف بیرون نیست چون شمارش از دو افزون نیست
باب سه حرف است که عدد آن پنج در حساب میآید و ملفوظی پنج که پ ٢ ن ٥٠ ج ٣
باشد جمعاً ٥٥ میشود ـ دوهم ٥٥ است زیرا د ٤ و ٦ جمعاً ده میشود د ٤ ه ٥ که مرکب
از دال و ها باشد ٩ و نه که ن ٥٠ و ه ٥ باشد ٥٥ میباشد پس عدد باب که پنج حرف است
از دو افزون نشد
زو چو يك يا دو يا سه برداری دو بماند بجا چوبشماري
از باب اگر يك حرف کم شود دو حرف باقی میماند و اگر دو حرف یعنی ب ا وضع
شود باز ب باقی میماند كه عدد آن دو ست و اگر سه یعنی ب و الف که عدداً سه بحساب
می آید از آنجمله برداشته شود باز هم ب یعنی دو باقی است .
صورت کشف لغز تحریری آقای آزاد که در شماره ۲۱ درج شده بود و محصلین عزیز
وطن بکشف آن توجه نموده اند خوش بختانه تمام آنها بکشف لغز مذکور که باسم باب
میبا شد موفقیت حاصل کرده و همه جواب صحیح نوشته اند ولی چون آقای عبدالحکیم خان
از همه پیشتر بصورت حل و ارسال آن بکابل پرداخته اند لهذا از طرف آقاي آزاد يك جلد
کتاب اخلاقی به عبد الحکیم خان جایزه داده شد .
٩٦٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.