BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 219

Page 219

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 219 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

صفحه ( ٣٠ ) سال اول ـ مجلۀ کابل شماره ( ٤ ) خیزید که از بهر وطن کار نمائیم و قتست که ملت همه بیدار نمائیم بر طبق معارف همه رفتار نمائیم هر کرده که نیکو بود اظهار نمائیم از سؤ تنزل همه آگاه نمائید بر حسن ترقی همه را راه نمائید در عام و هنر نیست کنون عصر تغافل تحصیل معارف نبود جای تأمل قانع نتوان گشت بخار از چمن گل مگذار ترقی که بود ننگ تنزل غافل بجهان رتبه آگاه ندارد شك نیست گدا منزلت شاه ندارد فخر و شرف از سیم و زر و لعل و گهر هیچ نازیدن ما جز بهمین علم و هنر هیچ علم است و معارف بجهان کا و دگر هیچ پسند جهان محو کمالات و تو در هیچ ای هیچ بدست از عوض عمر گرامی هشدار که رخ داده بسر مایه تمامی شد منتظمم لطف جهاندار بکابل تا درج کنم پاره اشعار بکابل درد دل خود میکنم اظهار بکابل تا چشم کند کار کنم کار بکابل صد شکر برین خدمت سنجیده گذارم هر نقطه اش از مردمك دیده گذارم عمریست ستایم من دلبریش وطن را بیگانه ندانسته ام از خویش وطن را شاه است مرا گر همه درویش وطن را دوری نگزینم من ازین پیش وطن را بلبل وطن خویش اگر خواند چمن را ( مستغنی ) ما نیز چمن خواند وطن را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 219. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/219 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/219
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record