Page 2069

( ۲۷ ) شماره ( نهم ) سال دوم اسیران بابل اسیران بابل ترجمه محمد اقبال خان بعد از تصحیح فرشتگان معروف به هاروت و ماروت که در بلند ترین طبقات آسمان نغمه سرای تقدیس خداوندی بودند گاه به فضای فردوس برین پرواز داشتند و گاه ناله های مبتلایان دوزخ دنیا را شنیده به زهد و تقوی خود ناز میکردند روزی باهم گفتند . ها روت : ما در قلمرو ستاره ها وسیاره های کائنات سیر وسیاحت کرده ایم اما حالات کره ارض تا هنوز بما راز سربسته و مخفی بوده است . ما روت : خوب گفتی ولی از سیاحت وسر گردافی این خاکدان چه حاصل خواهد شد بگذار میل از بلندي به پستى چندان كاري خوش آيند نیست . ها روت : این پستی قرارگاه همان موجود مکرم است که وقتی مسجود ما گشته و بقرار امر الهی ماهمه باو سجده کرده ایم وچون معلم ملكوت ازان سجده سر کشی کرد راندة ابدی شد . ما روت : بی شک لیکن اخیراً لغزشی از آدم سرزد و بجزای آن از بهشت بر آمده و بدین پرتگاه در افتاد و بعد ها این خاکدان محبس خودش و اولادش مقرر گشت اکنون ما دیده و دانسته چگونه درین خاکدان فرود آئیم مگر نه بینی که نوع انسان به پاداش نا فرمانی خود به سلسله لایتناهی وجود ازلا وابداً مبتلا گشته ایام زندگی خودش را به چه پاس و اضطرابی بسر می برد وچنان بسزا و عقوبت انس گرفته که همچو وحشی مانوس بقفس دلش آزادی میخواهد مرگ برایش مقرر است و حرکات مذبوحی او در دم واپسین تماشا دارد گاه به ثروت فراهم آورده و نقد ذ خیره خود با نگاه پاس و نا امیدی می بیند و گاه به اعزّه و اقارب خود نظر حسرت آمیزی می اندازد ليك اخيراً با يك عالم آمال باطوفان آه و افغان رهسپار وادی عدم میگردد . ها روت : تو همیشه پهلوي تاريك يك چيز را مى بينى ، آدم مر تکب لغزشی شد ولی دران لغزش رازي مضمر بود ، اگر آن لغزش نکرده بود ماه و آفتاب ستاره و سياره گان ٨٦٢