Page image — the source of record
Machine transcription
تجزیه و تحلیل نموده و نقیصه آنرا یگان یگان در پیشگاه مطالعه رفقا
تقديم نمائیم از قبیل اغلاق عبارة اغلاط ، لغات، محاورات ، مصطلحات ، جملات ، تراکیب ،
تشبیهات ، استعارات ، حتی نفس مضامین وتراجم وعدم تناسب عناوین با متن مضامين ، وغلطی
در تقسيمات فهرست مضامین، و چندین غلطی هاي فاحش ادبی وعلمی دیگر که فقط چند عددآن
نیز کافی است که اسلوب نگارش ادبی افغا نستان را بمنطق الطير تبدیل نماید چنانکه در تمام
زبان های حيه وميته دنیا نظیر آن نباشد . رجوع شود بمقاله ( صفحات چند از علم تربیه )
مندرجه ص ۱ - ۹ - ومقاله ( در گوشه نشسته ) مندرجه ص ٤٥ - ٤٨ همین شماره هاي
مذکور آئینه عرفان . وما انتقادات خود را راجع بهمه اینها در آتیه به تفصیل خواهیم
نگاشت . ( انجمن )
٨٣٥
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.