BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 1950

Page 1950

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 1950 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

شماره (هشتم) سال دوم مجلة كابل (٤٠) ایا در حزم چون نوذر ایا در عزم چون کسری ایا در بزم چون دارا ایا در رزم چون بهمن بزودي زادن كودك ز بهر كفتن مدحت نباشد هفت ماه افزون زن مداحت ابستن وفاي تست شایسته چو نعمت نزد دون و خیر هواي تست بایسته چو دولت نزد مرد وزن ز تو دارد دل و دست و زبان و گردن هر کس مجال مهر و ساز کشت و لفظ شکر و بار من چو طوطي رنگمي بر لب چو شاهین نقش بر سینه چو هدهد تاج بر تارك چو قمري طوق بر گردن صدف مانند کردد جان ز مدح تو پر از لؤلؤ هدف کردار کردد دل ز کین تو پر از روزن ایا از نامداران مه چنانك از آبها زمزم و یا از کامرانان به چنانك از چوبها چندن من از کوهر فروشانم نیم بد اصل و بد کوهر یكانه كشته در هر علم و ماهی گشته در هر فن الا تا باز بر تیهو گشاید دست بر صحرا الا تا یوز بر آهو به بندد راه بر مکمن امل بادا بفر تو در غم بسته بر ناصح اجل بادا به امر تو کمین بکشاده بر دشمن بر آن طرز آمد این شعرم که استاد سخن گوید الا تا پردۀ تاري به پیش چشمۀ روشن ٧٦٩

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 1950. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/1950 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/1950
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record