Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (هشتم) سال دوم
شعرای افغانستان
(۳۳)
بقلم سرور خان گویا
شعرای افغانستان
(٦)
مختاری غزنوی: —
اسم او سراج الدین عثمان ابن محمد و تخلص او در شعر مختار است
مولد او شهر غزنین و در قصاید خود از سلاطین ذیل نام میبرد و مدح میکند : سلطان مسعود
ابن ابراهیم ٤٩٢ - ۵۰۸ و عضد الدوله شیرزاد ابن مسعود ۵۰۸ - ۵۰۹ و سلطان ارسلان
ابن مسعود ۵۰۸ - ۵۱۲ و بهرامشاه ابن ابراهیم غزنوی ۵۱۲ - ۵٤٢ و معزالدین ارسلان
شاه ابن کرمان شاه ٤٩٤ - ۵۳٦ و ارسلان خان ابن محمد سلیمان ٤٩٥ و ۵۲٤ مختاری از
شعرای زبر دست و مقتدر افغانستان در عهد خود بوده و باحکیم سنائی غزنوی الفت و
رابطۀ زیادی داشته چنانکه عارف غزنوی قصیدۀ هم در مدح او سروده است تقی کاشی صاحب
خلاصۀ الافكار و هدایت طبرستانی صاحب مجمع الفصحا تاریخ وفات او را در سنه ۵۵٤
می نویسند و تقی اوحدی صاحب تذکرۀ عرفات در سنه ٤٣۰ نگاشته است ولی شاهانیکه
ممدوح او واقع گشته اند بعضی بعد از سنه ٤٣۰ گذشته و بعضی تا سنه ۵٤٢ هم
در قید حیات بوده اند علاوه برین صاحب مجمع الفصحا عضد الدوله شیرزاد
ابن مسعود ۵۰۸ - ۵۰۹ ممدوح مختاری را بعضد الدوله دیلمی اشتباه نموده و این سهوی
است بزرگ چه عضد الدوله دیلمی یکصد و هشتاد سال قبل از فوت مختاری جهان را بدرود
گفته و همین اشتباه صاحب مجمع الفصحا فاضل محترم محمد قزوینی را نیز متردد نموده و در
حواشی چهار مقاله عروضی صفحه ۱۵۱ چنین می نویسد : و بعضی قصاید او در مدح یکی
از ملوک است معروف بعضد الدوله و معلوم نشد این عضد الدوله کیست . علی ای حال
مختاری بامر سلطان مسعد غزنوی به سبك شهنامۀ فردوسی شهریارنامه هم نوشته است
و صاحب تاریخ آثار الکرام ۱۳ بیت از مقدمۀ شهریار نامه را در کتاب خود ضبط کرده
است و تاریخ وفات مختاری بطور تحقیق در سنه ۵۵٤ بوده است .
٧٦٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.