Machine transcription
صفحه ( ۱۲ ) سال اول - مجله کابل شماره ( اول )
( ادبیات در افغانستان )
مطلب از ادبیات افغانستان درینجا فقط در موضوع علم ادب Literature
که عبارت از دوفن نظم و نثر وطن - آنهم در حالت موجوده باشد - چیز نوشتن است ،
شک نیست این مقصد واجب مینماید کم و بیشی از اوضاع پیشین ادبی این
سرزمین بحثی رانده آید ، ولی تفصیل این مجمل نه آنست که علی العجاله از ادبیات
قرون قدیمه وطن تذکری داده شود . چه مسایل بسی پیچیده و مرور دهور
آن را در زوایای فراموشی جهان مدفون نموده است . جستجوی این جنس
مطالب باقیمت نفاست و اهمیت واجبی که دارد ، محتاج به زحمات سنگین ،
و عاقبت نه امری قریب به یقین ، بلکه آمیخته باشك و تخمین خـواهـد بود .
و اینست حال تاریخ های ادب والسنهٔ ازمنهٔ متقدمهٔ اکثر ملل جهان .
با رعایت این مراتب باید گفت زحمت و مجاهدت درین راه از واجبات روحیهٔ
اقوام است . اما این مراعات از وظائف صفحات تاریخ ادبیات مملکت خواهد بود .
نه ارتكاليف مقالهٔ بسیطی که اراده و ضيق صحائف مجله باو اجازهٔ طـول کلام
نمیتواند داد .
خوب است برگردیم بمقصد : - برای آنکه حالت موجودهٔ ادبیات وطـن
تا اندازهٔ آشکارا و روشن گردد ، باایستی قدری بگذشته نظر افـگند ، وایخود
واجب مینماید در زمینهٔ ادبیات فارسی کوهستانی این مملکت سخن کشاده تر گفت .
شیوع دیانت مقدسهٔ اسلام در وسط آسیا مصدر تغیرات بزرگ مادی و معنوی
اکثر ملل مخصوصاً افغانستان گردیده است ، درطی تطورات مهمه ، السنة وطنيهٔ
این سرزمین از دستبرد تبـدلات و تحولات روزگار تبدیل ماهیت نمـود . مذهب
مقدس اسلام در اثر نفوذ عمیق روحانیت وحاکمیت ، باسهولت حیرت آوری
لسان عرب را جانشین السنة اغلب ممالک مفتوحهٔ آسیا نمود . تقدم عرب درعلوم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
