Page 1881

شماره (هفتم) سال دوم كنفیسیوس و سقراط (۸۹) به صفات ظاهری اهمیت داده از عدالت و صمیمیت و دیگر صفات وملكات داخلی منصرف بوده اند . این ملت بسا چیزهای ساده و بسیط را خیلی ها عجیب و سری ساخته است . صنعت در انجا متوسط و زمانیکه اروپا ئیان ایشانرا شناختند علوم تقریباً اساس پایه داری در انجا نداشت . کنفیسیوس : آیا ما دارای چاپ خانه ، باروت توپ ، هندسه ، نقاشی ، صنعت چینی سازی بنوديم و یکنوع خواندن و نوشتن خیلی بهتر تر از شما غربیان نداشتیم . از روی ملاحظات نجومی قدا مت تاریخی ما چیز ثابتی است . غربیان شما که مدعی اندحسابهای ما غلط است ، ملاحظات فلكي ما را مشكوك نميدا نند . سقراط : شما چیز هائيكه عوامل مجذوبیت چین است روی هم مجتمع میکنید بیا هر چیز را از نزديك معاینه کنیم . كنفيسيوس : حاضرم بفرما ئيد . سقراط : چون چاپ خانه تنها تسهیلاتی برای ادبا وارد کرد چندان سزاوار افتخار زیاد نمیباشد . يك صانع که چندان صاحب ملكات عالیه نباشد میتواند این قبیل ایجادات بکند . بازهم این ایجاد در مملکت شما ناقص بود زیرا شما تخته ها را برای چاپ استعمال میگر دید و غربیان با تخته ها حروف هم استعمال مي نمودند و بدين وسيله تر کیبی بد ست آمد که در مدت کمی طرف قبول خاطر عامه افتاد . بلی نسبت به تسهیل مطالعات استفاده از ان اولی تر است - ساكنين آتن که در عصر من زندگی میکردند ، باوجودیکه چاپ خانه نداشتند ، صنایع مستظرفه و علوم عالیه را بکمال ترقی رسانیده بودند و بر عکس غربیان که نسبت به چینیان بهتر تر و سایل چاپ را مهیا کرده بودند اشخاص خشن جاهل ، و بر بر بودند . ایجاد باروت از کشفیات مضره است که حیات بنی نوع انسان را به تهلکه می اندازد و غیر اینکه بیچاره بشر را به اضطراب اندازد حقيقة بدرد هیچ ملتی نمیخورد ؛ از خواص ملل است آنچه یکی ۷۱۸