Machine transcription
شماره ( ششم ) سال دوم مجله کا بل ( ٢٦ )
مظفری پنجدهی :
صاحب لباب الالباب اسم او را در سلك شعرای آل سبکتگین آورده است غیر از تخلص او که مظفری و مولد او که پنج ده است دیگر چیزی در تذکره های فارسی در باره او ملاحظه نشد صاحب مجمع الفصحا مختصراً مینویسد از استادان مشهور بوده صاحب لباب الباب گفته که از شعرای آل ناصر است . و از حواشی چهار مقاله عروضی نیز معلوم میشود که از شعرای آل ناصر و مخصوصاً از دوره محمود است زیرا که اسدی طوسی اشعار او را در فرهنگ خود مکرراً باستشهاد آورده است تاریخ وفات او معلوم نشد .
نمونه سخن :
به هفت کشور تا مدح پنجده گویم چو باد گشتم اندر زمی زمی پیمای
دو پای دارم چار دگر بیا ید ازان به هفت کشور نتوان رسید بی شش پای
قطعه
همی به بینی آتش میان خاکستر چو آفتاب که گیرد ز میغ تیره حجاب
چو روی دختر دوشیزه کو خجل گردد نقاب را برخ اندر کشد بوقت عتاب
ز داغ فرقت آن چهره چو لاله و گل همی زلاله و گل زرد تر کنم بگلاب
بدان نشان که ز سیماب زر همی گیرند من از فراق تو گیرم همی بزر سیماب
شتاب وصل تو دارد مرا همی دلتنگ درنگ هجر تو دارد مرا همی بشتاب
خمار خواب چرا در دلم فراوانست اگر لب تو برنگ گلست و بوی شراب
بشب ز فرقت آن قامت چو قامت رمح سنان شود مژه من ز بهر جستن خواب
گهی بگریم و باشم چو نرگس تو دژم گهی بنالم و گردم چو سنبل تو بتاب
حقوری هروی :
عوفی او را ابوالحرث حرب بن محمد الحقوری الهروی می نویسد و صاحب مجمع الفصحا ابوالحرث ابن محمد حقوری بهر حال بايك نقطه در عوفی زیاد است و بايك نقطه در مجمع کم ولی از شعرای معروف زمان خود محسوب است زیرا هر دو تذکره نویس متقدم و متاخر او را بدرجات عالي و مراتب بلندی ستوده اند حتی عوفی می نویسد شعرش از شعری
***
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
