Page image — the source of record
Machine transcription
شمارۀ ( پنجم ) سال دوم مجلۀ کابل ( ٩٤ )
اساد هرشی امریکائی که از متخصصین کیمیاست و هشت سال به تجارب علمی مستغرق
بوده میگوید بهترین هوائی برای استنشاق آنست که ٢١ در صد آکسیجن و ٧٩ نائیدروجن وهیوم
وارجون و نیون و کاربون و دو اکسید کاربون و غیره داشته باشند . و گر حیوانی را در هوائی مرکب
از اکسیجن و انتروجن فقط بگذارند فقط حیاتش تا بده روز نمیکشد ولی در هوای مرکب
از ٢١ در صد از اکسیجن و ٧٩ در صد از هلیوم زنده گی میتواند ـ و چون عناصر دیگر
تغیر پذیرد موجود زنده نه زندگی در از میتواند و نه حیات طبیعی را می بیند .
ترجمه ـ از اخبارهای خارجه
غلبلی و پښتانه ته
لیکل د امین الله خان« زمر لای »
دا مسئله شکاره او دلیل ته حاجت نسته ؛ چه انسان یواځی او تنها پدی دنیا کشی
ژوندون نسی کولای ، اونسی اوسیدلای . اگرچه په شکاره سره هر سړی ځانته مختار
او په خپل ځان سره شوریدونکی دی مگر یو تر بل سره ډیر ټینګ ارتباط لری ـ کار او
حاصل د ژوندون د دوی تړلی پر حال او نفع او مصلحت دیوبل سره دی بلکه د هر سړی
ژوندون د بل په ژوندون ولاردی . که چیری یوسړی وه غواړی چه پدی دنیا کشي
یواځی او تنها ژوندون وکی اوله ټولی او اجتماع څخه علاقه پری کی ـ له پاره د سختی او
تریخ والی دژندون د ده یواځی پیره اود هشت د تنهایی او داچه ژوندون او ځان دده هر گړی
په تهلکه کښی دی ، بس دی ـ علاوه لدینه چه لوی بار د ما یحتاج د گذران او دژوندون خپل
چه پدی وقت کشی له اندازی او فکر یڅخه پورته دی ، یواځی و پای ته نسی رسولای ـ
بلکه له قطار د انسانانو وتلی او په حساب د حیوانانو کشی راځی ځکه چه ټول عمر
٥٢٣
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.