Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( پنجم ) سال دوم مجله کابل ( ٢٠ )
( اواخر حیات رسین )
بعد از تراژدی ایستر و اتالی رسین از شاعری دست کشیده حیات پوشیده را پیش گرفته ؛
روزی رسین حسب خواهش مادام د منتینول چیزی راجع به پریشانی رعیت و خرابی های جنگ های متواتر لوی شانزده نوشته بمادام دمنتینول تقدیم نمود ؛ درین وقت خبر رسید که لوی شانزده بدیدن مادام دو منتینول می آید و بجلدی داخل قصر خواهد شد ؛ رسین را خوف استیلا نموده از اطاق بیرون شده خود را در بین اشجار دورا دور قصر پنهان نمود چون پادشاه داخل اطاق گردید ندیمه خود را متوحش و پریشان مشاهده نموده دید که دست به یخن پیرهن خود برده چیزی را پنهان نمود ! شاه بشک افتاده در تجسس این حرکت برامد و آنچیز مخفی را جویان گردید ؛ ندیمه در پوشیدن آن سعی زیاد نموده بالآخر از اثر عتاب پادشاه خود را باخته مقاله رسین را بوی بنمود شاه چون از خواندن فارغ گردید بقهر گفت : رسین از سبب اینکه شاعر ماهی است آیا خواهان مقام وزارت نیز میباشد ؟ رسین این سخن را سنجیده چند روز بدربار حاضر نگردید لا کن جراحت تیغ زبان در بدنش کارگر آمده آثار جراحت جگر برایش پدیدار گردید بعد از چندی بسترگزین گردید ؛ دوستش بولو تا دم آخرین همدمش بوده شرائط محبت را بجا آورد . رسین چند روز پیش از مردن بدوست یگانه خود گفت ؛ جای بسیار شکر است که پیش از تو میمیرم ، مرض جگر که نتیجه نا امیدیهای ناگهانی است روز بروز زیاده شده ؛ رسین در ٢١ اپریل سنه ١٦٩٩ عیسوی بعمر ٥٩ سالگی دنیا را وداع نمود !
٤٤٩
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.