Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( چهارم ) سال دوم مجله کابل ( ٥٦ )
مشاهير
« خواجه انصار يا پير هری »
بقلم ميرصاحب گازرگاه شريف
از هرات
جناب پير هرات خواجه عبدالله انصاری قدس سره مناقب و مزايای لازمی و متعدی آن بزرگوار در مدونات علماء سلف و جمهور مشايخ متقدمين و متأخرين متفق عليه است و مصنفات عديده آن بزرگوار بعضی به طبع رسيده مانند ( کنز السالکين ) در اخلاق و ( منازل السائرين ) در علم تصوف و بعضی منحصر برساله های قلمی مانده است و از اجل مصنفات شان تفسير کشف الاسرار است تفسير مذکور باسره ديده نشده است يکپاره آخر ازان که بمطالعه خادم مزار مبارک ممدوح رسيده و از تعداد سور آن استنباط ميشود که مفسر قدس سره متعلقات هر سوره را از سور تفسير خويش منقسم و متخصص بسه نوبت مقرر داشته اند اول ترجمه فارسی تحت اللفظ بمثابه تفسير جناب ملاحسين رحمه الله تعالی دوم استيعاب آن بر اخبار و احاديث مرفوعه مبينه آيات کريمه بانضمام قواعد عربيه نحويه آن سوم حاوی است بر مواعظ و نصايح مفيده و مقالات مسجع و موزون اخلاقيه وفات جناب قدس مآب ممدوح بمدلول رباعی آتی مستخرج از لفظ ( مات ) است که ( ٤٨١ ) قمری باشد :
آن خواجه که در صورت و معنی شاه است واز سر حقيقت دو کون آگاه است
از روی حساب جمل اردا ني ( مات ) تاريخ وفات خواجه عبد الله است
٣٨١
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.