Machine transcription
شماره ( چهارم ) سال دوم منتخبات نفيسه (٤٣)
هر چیز در نفس خود شرفی دارد و شرف نیکی در عجلت عمل است .
قطعه
هر چه اندر ممالك يزدان گشت موجود از کثیر و قلیل
هست هر چیز را ازان شرفی شرف خیر نیست جز تعجیل
افلح من حفظ عن الطمع والغضب والهوى نفسه
هر که خود را از غضب وطمع وهواى نفس بازگرفت فلاح یافت .
قطعه
هر که راه هوا وخشم و طمع بر دل و طبع نفس خویش بیست
برور و حضور و ناز رسید وز بلا و عـا و رنج برست
لا ينبغي لمن اخذ بالتقوى و تزين
بالورع ان يتواضع لصاحب الدنيا
اهل تقوی و ورع را خوشامد وتملق اهل دنيا بكار نیست یعنی
کسیکه متقی و پرهیزگار باشد او را چه حاجت که تملق دنیا داران بکند
قطعه
ای که ذاتت خزانه ورع است وی که شخصت نشانه تقوی است
خویشتن را خلف نباید کرد بهر آنکس که صاحب دنیا است
لاخير فيما دون الصدق من الحديث
در کذب وسخن دروغ خیری نیست
قطعه
در سخن راستی همی باید کار در تازه و کهن نبود
هر سخن کا ندران نباشد صدق هيچ خیر اندران سخن نبود
من كذب فجر و من فجر هلك
هر که دروغ گفت ارتکاب فجور کرد وهر که فاجر شد هلاك شد
٣٦٨
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
