Machine transcription
شماره ( سوم ) سال دوم
مجله کابل
( ۱۱۰ )
ود تجاربش را بعد از حرب امتداد داد و ثابت ساخت که ماهیهای كوچك حیوان
مکروسکوبی معروف به برامیسوم همه در پرتو این اشعه می میرند . بعد ها ثابت کرد که خون
خون انسان بآن عرضه شود عدد کریه های سرخ آن کم می شود و چون سبزۀ سپرد جیرا که
نباتی است آبی ومادۀ سبزی داشته روی حوض آب ایستاده را می پوشد ( جامهك بقه )
تجربه کرد خلیه های نبات را کشت و چون پنجدقیقه بعرضۀ این امواج باقی ماند ذات و آثارش
گم گردید و چون آب را با مکرسکوب امتحان کرد از مکروبهای نبات جز رشته چند نیافت .
( ترجمه از مقتطف )
( از علامه داکتر « اقبال » )
هزاران سال با فطرت نشستم باو پیوستم و از خود گسستم
ولیکن برگذشتم این دو حرفت ترا شیدم پرستیدم شکستم
میان آب و گل خلوت گزیدم ز افلاطون و فارابی بریدم
نکردم از گز در پوزه چشم جهان را جز بچشم خود ندیدم
چنان زاید تمنا در دل ما ؟ چنان سوزد چراغ محفل ما ؟
بچشم ما که می بیند ؟ چه بیند چسان گنجید دل اندر گل ما؟
قبای زندگانی چاک تا کی ؟ چوموران آشیان در خاک تا کی
به پرواز آو شاهینی بیاموز تلاش خانه در خاشاك تا كی
۳۱۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
