Machine transcription
صفحه ( ۱۰ ) سال اول - مجله کابل شماره ( ۳ )
در مدت اقامت چندین ساله هرات وحیات محصلانه و شاعرانه که دران دیار بسر
برده است اشعار و ابیاتیکه رسماً دلالت بران سالهای عمر و روزهای اقامت
شاعر بکند حاضر آتذکرها سراغی نداده اند فقط از چهار فرد مختلف المضمون
شاعر از روی وزن و روی و قوافی معلوم میشود باستقبال شعرای هری و
معاصرین مولانا جامی از قبیل شیخ احمد سهیلی خواجه عبدالله مروارید و مولانا
آصفی وغیره سروده است که در برابر غزلیات کامل شعرای هرات که در تذکره
دولت شاه سمر قندی ضبط است تنها حکم چهار فرد مختلف الشکل را داشته
که آنهم به چهار کتاب معینی که خریطه جواهر و گلستان مسرت و تذکره حسینی
و خزانه عامره باشد مسافرت کرده است و از اشعار شاعر کابل مقدار قلیلی
در دست است که نسبت به شهرت ادبی و قدرت سخنوری آن ارباب تذکره
توجه بضبط اشعار او نکرده اند و حتی ازان مسابقه های شور انگیز این شاعر
بدربار اکبر تماماً صرف نظر كرده يك فردی هم ازان زمینه ها بدست خواننده
نمی دهند .
اما از چند بیت موجوده او معلوم میشود که طرز شعر و سبك شاعری او
همان سبك مطبوع و دلکش هند است که از با بافغانی شروع وبناصر علی سرهندی
خاتمه یافت ولی این شاعر که پرورش یافته آب و هوای معطر و مناظر زیبا و خیال
آلود و دامنه های پر گل ولاله کابل است همین طرز لطیف هند را هم لطیف تر
ساخته لطافت خیال و معنی را چنان در قماش زیبای الفاظ پیچیده است که از برخی
ابیاتش لطیف ترین بوی گل و عطر را انسان استشمام می نماید و بطور افکار دقیق
و صمیمی و تهیجات روحی خود را با يك خلوص بي آلایش و شفاف غیر قابل تقليد
تجسم می کند که خواننده مثل اینکه بغتة از خواب بیدار شده ملتفت میشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
