Page image — the source of record
Machine transcription
صفحۀ (۹)
سال اول - مجلۀ کابل
شماره (۳)
هرزمین غزلی ومضمونی طرح نمود شعرای متنعم وباطنطۀ آن دربار را بمشاعره واستقبال دعوت نمود تا اینکه ملك الشعرای پایتخت اکبری غزالی مشهدی شاعر مغرور وبلند پرواز اقلیم هند ازروی لطف ومحبت پیش آمده این رباعی خود را درحق او بگفت (۱) و درمصاف شاعری پیش او سپر انداخت . رباعی :
کاهی بجهان نکته سرای چوتو نیست - شیرین سخنی وخوش ادای چوتو نیست
کردی به سخن ربودۀ خویش مرا - کاهی چو من وکاه ربائی چوتو نیست
وبواسطۀ غزلی که هر مصرع آن ملتزم بلفظ فیل است مشمول عنایت پادشاه هند گردیده صدهزار تنگه از خزانه شاهی دریافت وهمه را درهفته صرف مستحقان نمود (۲) وروز بروز شهرت ادبی وقدرت سخنوری این شاعر توانا وبا اقتدار کابل بدرو دیوار دربارمجلیل وشاعر پرور هند تابش مینمود تا اینکه پادشاه هند حکم کرد هرگاه شاعر کابلی بحضور قدم رنجه کند هزار روپیه بصیغه پایمزد در هرنوبۀ آمدن خود از خزانه سلطنتی بازیافت دارد (۳) وشاعر بلند فطرت کابل ازین جهت از دربار ومقام سلطنتی کناره گرفت (٤) ودنیای ظاهر را پشت پا زده بادل آرام وخاطر مطمئن بکنجی نشست وجهانی را درخود ملاحظه نمود .
( ٤ ) ( شاعری )
قبل از مسافرت بدخشان و هرات ورسیدن بحضور مولانای جام اشعاری که زادۀ طبع این شاعر نازك خیال کابل باشد در تذکره ها دیده نشد و اگر احیاناً سروده باشد باطومار روزگار پیچیده شده که امروز از وجود آنها خبری نیست
(۱) عرفات
(۲) خزانۀ عامره
(۳) خزانۀ عامره
(٤) خزانۀ عامره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.