Machine transcription
( ٥٣ )
ظهور حقايق
شماره (دوم) سال دوم
خلاصه اسلام پیروان خویش را در مورد حفظ بقای نسل وتکثیر جمعیت هدایات کافی داده و امروز مسلمین در صورت تعمیل واطاعت باین قوانین مقدس محتاج نمیشوند که از پیش آمد این بلیه شکایت کرده و از حکمای عصر طالب مداوا شوند.
مسلمین با ید ملتفت شوند که حالات امروزه مغرب زمین یا ملل متمدنه حاضره بنهجی است که اسباب اندیشه عقلای شان شده و آنها پیروان خود را اخطار کرده بجلوگیری ازین حادثه بزرگ مرتباً فریاد مینمایند و ضمناً از عدم پیشرفت این بلیه در خاك مشرق یعنی وطن مسلمین تذکر نموده خوش قسمتی اهالی مشرق را یاد آوری میکنند.
بیمورد نخواهد بود که ضمناً عرض کنیم تمدن مجلل و مشعشع کنونی مغرب زمین اساساً دو جنبه دارد که یکی باساس حوائج عصر و ایجابات فطری که آنرا عقل می پسندد و جنبه ثانی عبارت از یکدسته هوسات و زواید یست که بیشتر آنها مطبوع خاطرها بوده ولی در عین حال مضر صحت، مخل اخلاق، نسل، اقتصادیات و غیره است که اکنون سقوط تولدات نیز در نتیجه ایجابات همین جنبه ثانی تمدن حاضره اروپائی میباشد که باید آنرا امراض تمدن نامید.
موضوعی را که مجله السترا سیون پاریس درینمورد متذکر شده محض اثبات معروضات فوق درینجا نقل و بقارئین محترم ارائه میدهیم:
ترجمه از : الستراسیون پاریس :
صفحه : ٣٩ الى ٣٩٦ نمره : ٤٦٤٨
٢ اوریل ١٩٣٢
آیا نژاد سفید از بین خواهد رفت؟
سوالی بخاطر میرسد که آیا نژاد سفید از بین خواهد رفت ؟ آیا عده اروپائیان در مدت يك قرن مضاعف نشده و از ۱۸۸ ملیون به ۱۸۰۰ و از ٤٠١ ملیون به ۱۹۰۰ تجاوز ننموده ؟ ازین تاریخ بیعد با وجود مهاجرت های زیاد و جنگ های ٣٠ ساله کافیست تا رقم مذکور به یکنیم ملیارد برسد.
بلی در ظاهر چنین معلوم میشود لیکن حقیقت امر طور دیگر است. ارقام مدحش احصائیه هائیکه ازدیاد ساکنین را نشان میدهند در حقیقت خبطه ایست که چشم را بازی میدهد چنانچه
١٧٣
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
