BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 1158

Page 1158

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 1158 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

شما رۀ ( دوم ) سال دوم منتخبات نفیسه ( ٢٧ ) بر در پرده سرای خسرو پرویز بخت از پی داغ آتشی افروخته خورشید وار بر کشیده آتشی چون مطرز دیبای زرد گرم چون طبع جوان و زرد چون زر عیار داغها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ هر یکی چون نار دانه گشته اندر زیر نار کره گان خواب نادیده مصاف اندر مصاف مرکبان داغ ناکرده قطار اندر قطار خسرو فرخ سیر بر باره دریا گذر با کمند اندر میان دشت چون اسفندیار همچو زلف نیکوان مرو گیسو تاب خورد همچو عهد دوستان سال خورده استوار میر عادل بوا لمظفر شاه با پیوستگان شاد مان و شاد خوار و کامران و کامگار هر کرا اندر کمند شست بازی در فگند گشت نامش بر سرین و شانه و رویش نگار هر چه زین سو داغ کرد از سوی دیگر هدیه داد شاعران را بالگام و زائران را با فسار مملکت داری یکی از قطعات معروفه شاعر مشهور افغانستان دقیقی بلخی که در قرن ه هجری سروده شده و در جمال اسلوب و بلاغت کمتر نظیری در زبان فارسی دارد . ز دو چیز گیرند مر مملکت را یکی ارغوانی یکی زعفرانی یکی زر نام ملك بر نبشته دگر آهن آب داده یمانی که را بویه (۱) وصلت ملك خيزد يكي جنبشی بایدش آسمانی زبانی سخنگوی و دستی کشاده دلی همش کینه همش مهربانی که ملت شکاری است کورانگیرد عقاب پرنده نه شیر ژیانی دو چیز است کو را ببند اندر آرد یکی تیغ هندی دگر زر کانی بشمشیر باید گرفتن مر او را بدینار بستنش پای ار توانی که را تخت و شمشیر و دینار باشد نبایدش تن سرو و پشت کیانی خرد باید آنجا و جود و شجاعت فلك مملکت کی دهد رایگانی ( ۱ ) بويه آرزو ١٥٧

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 1158. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/1158 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/1158
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record