Machine transcription
MINISTRY OF TRADE
DURING the third year of the plan the Ministry of Trade dealt with a number of activities pertain-
ing to an increase in trade relations with
other countries, and national and inter-
national exhibitions were held for the
further publicising of Afghan commodi-
ties to consumers at home and abroad.
Here we present details of some of the
year's activities.
FOREIGN TRADE
A. Agreements.
During the year several trade agree-
ments have been signed or extended and
various delegations have gone to foreign
countries or been received from foreign
countries for the furtherance of commer-
cial and trade relations.
(i) A delegation from the Czechoslovak
Government arrived in Kabul to sign an
agreement and protocol for the exchange
of goods and prices between the govern-
ments of Afghanistan and Czechoslovakia.
After due discussion and talks between
the parties, a barter agreement and
protocol for prices was signed on October
12th, 1958.
(ii) A protocol for the exchange of
goods and prices between Afghanistan
and Poland, which is signed alternately in
Kabul and Warsaw, was extended on
October 21st, 1958, in Kabul when a
Polish delegation arrived for talks in
Afghanistan.
(iii) On the invitation of the United
Arab Republic Chamber of Commerce, a
delegation headed by the Deputy Minister
of Planning left for Cairo on December
8th, 1958, to participate in an economic
conference held there.
(iv) As a result of an agreement
between Afghanistan and France and with
a view to expanding economic relations
between the two countries, an Economic
and Technical Co-operation Agreement
was signed by representatives of both
sides in Kabul on January 6th, 1959.
(v) An Afghan economic delegation
participated in the annual E.C.A.F.E.
Conference from January 9th to 19th and
from January 21st to February 21st in
Bangkok. An exchange of views took
place on the expansion of trade relations
between Asian countries and the possi-
bilities of exporting and importing goods
between the countries concerned were
established. Direct talks and communi-
cations took place later between Afghani-
stan and other participants in the
Conference.
(vi) An Afghan delegation participated
in the 15th session of the E.C.A.F.E.
Committee Meeting held in Australia in
March, 1959.
(vii) A commercial delegation was sent
to Yugoslavia upon the invitation of the
Yugoslav Government in March, 1959, to
inspect commercial and industrial
organisations in that country.
(viii) The Protocol for the Exchange of
Goods and Prices between Afghanistan
and the U.S.S.R. was renewed for the
year 1959 when a delegation under the
Minister of Trade visited the U.S.S.R. in
April.
(ix) Upon the unofficial invitation of
the Italian Government a delegation
consisting of representatives of the
Ministries of Mines and Industries.
Public Works and Trade, Da Afghanistan
Bank, Commercial Bank, and the Gulba-
har Textile Company went to inspect the
various industries and commercial
organisations of Italy in June, 1959.
(x) A Japanese technical, co-opera-
tive and economic delegation came to
88
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
