Machine transcription
و سمت مشاوریت اعلی امپراطور را احراز نمود وغلامش ( کان قو ) پیشخدمت
بارگاه شاهی شد. چانگ چه ین مرد با عزم وسخاوت پیشه بود
چون به مردم اعتماد میکرد حتی اقوام بربرهم او را دوست میداشتند
کان قو که اصلا از نژاد هن بود مردی بود باستعداد که در راه رسیدن به هدف مطلوب
کوشش زیاد بخرج میداد و درمواقع احتیاج ازشکار پرندگان و حیوانات با تیر
وکمان خوراک تهیه میتوانست . چانگ چه ین اصلا از چین به معیت بیش از
صد نفر حرکت کرد و بعد از غیاب سیزده ساله فقط با دو نفر مراجعت نمود .
چانگ چه ین در طی مسافرت های خویش ممالك مختلف مثل : تایان ـ یو چیه
بزوگ ـ تاهشیا ـ کنگ جو ـ را بچشم دید و راجع به ٥ یا ٦ کشور دیگر
معلوماتی فراهم کرد و اطلاعاتی بشرح ذیل به امپراطور تقدیم نمود
تایان به جنوب غرب( شونگ نو ) واقع شده و صورت دقیق تر به
فاصله ده هزار (لی) به غرب پایتخت چین قرار دارد . مردمان آن مسکون و به
قلبه وکشت و کار وزمین داری مشغولند وبرنج و گندم وانگورحاصل می بردارند
اسپ های اصیل این کشور معروف است وشهرهاو خانه های آنها به دیوارمحاط
میباشد . این کشور مشتمل بر بیش از هفت ایالت خورد و کلان است جمعیت
آن به چندین صدهزارنفربالغ میگردد . جنگجویان آن به تیروکمان و نیزه مجهز
هستندوسواره نظام با رساله هم دارند بطرف شمال این کشور مملکت(کنگچو)
بطرف غرب آن (یوچیه بزرگ) بطرف جنوب غرب آن ( تاهشیا ) بطرف
شمال شرق آن(اوسون) و بطرف شرق آن(همی) و(یوتیهن)قراردارد. تمام ابهائیکه
بطرف غرب (یوتیهن) جاری میشود بطرف غرب بیشتر جریان یافته به دریا چه
غربی (دریاچه ارال ) می ریزد وتمام آبها ئیکه بطرف شرق جریان دارد به
« دریا چه نمك » منتهی میشود . آب دریا چه نمك از مجرای زیر زمینی بطرف
جنوب حرکت میکند واز سر چشمه رود خانه زرد بنعان مینماید . ( یو تیه ن )
سنگ یشم و دیگر احجار قیمتی بسیار دارد . رود خانه مذکور در داخل چین
پیش میرود . ( لولند ) و (کوسی ) شهر هائی بو د در کرانه های سواحل
دریا چه نمك که هر کدام به دور خود حصاری داشت . دریا چه نمك هزار
( ٤ )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
