Page image — the source of record
Machine transcription
عشق و وظیفه یا شب اخیر
حق دارید زیراطوری جاذبه دار شده اید که تمام دخترهای جوان و قشنگ مثل پروانه به اطراف تان طواف میکنند !
مادموازل ! چنین صفت در شان من موجود نبوده بلکه شما دارای آن هستید! شما نه تنها با چشمان خود بلکه با کلمات هم با من مزاح مینمائید .
من مزاح میکنم؟.. بچه مناسبت !.. حقیقت را میگویم هیچ شبهه نیست که درینجا خوش همه می آئید !..
اگر من این لطیفه تان را باور کنم چه فائده خواهد داشت که همه مرا پسند نمایند ؟ .
گفتید چه فائده دارد؟.
طبیعی !..
آیا شخصی را که همه دوست بدارند برای او در دنیا از ان بزرگ تر سعادتی موجود هست؟.
مادموازل ! بنظر من يك سعادت بزرگی نخواهد بود.. محبوب همه شدن و در انظار همه گرم جلوه کردن خیلی خوب و گوارا است. اما بشرطیکه طرف مقابل هم همین حس را داشته باشد!..
یعنی !..
یعنی باید دوست داشته باشی و بعد طرف دوستی قرار بگیری.
پس بکار آغاز نمائید... وقت را ضائع نکنید... به بینید که امشب شما را به صالونی آوردم که تمام دوشیزه گان قشنگ ! برائیل در ان جمع شده و تمام چشم های پر هیجان و آرزو بطرف شما دوخته شده است ، در بین دود های سگرت این دختران جوان و قشنگ را تماشا نمائید ...
تام در همین فرصت يك دختر قشنگ خرمائی رنگ که موهای آن در خلال اشعهٔ زر تار مشعل صالون رنگ طلائی را بخود گرفته بود به آنها نزديك شد! ماریورا سخن خود را تمام کرده نتوانست ... دختر نووارد در حال بسخن شروع نمود...
-۸۱-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.