Page image — the source of record
Machine transcription
شب اول در ابراييل
اردوی ترك با تمام موجودیت خود بدون کدام حادثة داخل شهر شده اند. هر طرف روشن است. در تمام کوچه ها غوغا بگوش میرسد. از پنچرة اطاقهای بنای مرکز قول اردو وقوماندانی گزمه ها دیده میشود و روشنی زرد رنگ واشعة زر تار بروی سرک اسفالت کاری میدان گرادیناپوبلیکا که با برف مستور است افتاده است. صدا های برچه، شمشیر، دهل بگوش میرسد .
ساعت ۹ شب است کاپیتان از بنای مقابل یعنی از قوماندانی بیرون شده، آهسته آهسته مستقیما بطرف خانه که اطاقش را جهت استراحت گرفته است می آید. در آسمان ابر دیده نمی شود. ستاره ها میدرخشند. ماه نوزعقب سر باضیاء نقره فام خود هرطرف را روشن ساخته است. فاروق بی یخن بالاپوش خود را بالا کرده و دستهای خود را بجیب نموده و در حالیکه برفهازیر پایش فرو می نشیند آهسته روان است. در جاده ها هیچکس دیده نمی شود. در پیش دروازة خانه سرخ هستیم... تمام پنجره ها محکم بسته شده است. تنها از پنجره های مابین یک ضیاء زرد کم نور به نظر می خورد... دروازه را می زنیم و در بین تاریکی شب یکصدای خفیف به اطراف میرود.
- تق تق ... تق تق ... تق تق ... بعد از يك دقیقه در همان طبقة ما بین نور ضعیفی می تاید و پنجره باز شده سایه انسانی بنظر میرسد ... ما تا حال بدمن دروازه انتظار می کشیم آهسته آهسته صدای پای بگوش مامیرسد... دروازه با صدای مهیبی باز می شود در لغك در واز . باز همان زن پیر بلند قدباروی چین دار دیده می شود که میگوید:
-بفرمائید ! ...
داخل می شویم. بعد از چند قدم به کفشکن میرسیم كاپيتان در حال بالا پوش خود را کشیده و کمربند خود را هم از کمر باز کرده و هر دو را يك جا به کوت بند می آویزد. کرتی را بطرف پایان کش کرده و موهای سر خود را که به شقیقه هایش آویخته با دست های خود درست میکند و بعد خود را کمی تکان داده و در حالیکه خانم پیش و او در عقب او است آهسته آهسته از زینه ها بالا میشوند و به کفشکن می آیند بطرف چپ يك دروازه دیده
-٥٥-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.