Page image — the source of record
Machine transcription
عشق و وظیفه یا شب ۱ خبر
رئیس بلدیه کمی مکث نموده بعد از آن میگوید :
تولیمشر صاحب! این پیره زن خیلی در در سیده است، برادر خود را چند ماه پیشتر از دست داده و حال در پنجاه همراه برادرزاده خود از مجبوریت سکونت دارد! اگر آرزو داشته باشید کدام جای مناسب دیگر برای شما تخلیه مینمائیم...
من آنها را از خانه نمیکشم که،
ها: یعنی نمیخواهید که خانه تخلیه شود ؟...
بلی!
درینصورت باید بشود.
برای نشیمن من يك اطاق هم بدهند کافیست. نمیدانم که وضعیت مالی شان چطور است! که میدانند: شايد يك كمى كمك من به آنها رسیده بتواند.
خیلی يك زن بدخوی است.
ضرر ندارد من هم يك شخص جنگجو هستم، جور می آئیم.
تولیمشر پیاله چای خود را بالای میز گذاشته و کمربند خود را بسته میکند. تفنگچه خود را گرفته میگوید :
م. راديسكو، حال همراه شما باین خانه رفته مسئلۀ اطاق را فیصله کرده بعد از آن برای اشغال شفاخانه میرویم. درست است؟.
رئیس بلدیه قبول میکند. برمیخیزند.
شفاخانه دور است؟..
خیر! رفتن تا آنجا ده قیقه وقت بکار دارد.
تولیمشر صدا میکند.
سر چاوش را نزد من حاضر کنید.
بعد از دو دقیقه چاوش می آید.
چاوش در حال برای من دو نفر عسکر که قیافه شان خوب باشد بده زیر ارفته برای خود این این خانه سرخ مقابل را اشغال میدارم... توهم با نفری خود بعد از پانزده دقیقه مرا بدهن دروازۀ شفاخانه انتظار داشته باش، هوش کن که تا آمدن من داخل شفاخانه نشوی.
- ٤٦ -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.