BrowseʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr → page 47

Page 47

ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr · pages 1–279


Page image — the source of record

Scanned page 47 of ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr

Machine transcription

عشق ووظيفه يا شب اخير - در بین شما کسی هست که لسان ترکی را بداند ؟ بعد از يك دقيقه شخص ضعيف البنية كوتاه قدی چشم های خود را باز کرده مستقیماً پیش کا پیتان میرود و در حالیکه از ترس سراپایش میلرزد میگوید : افندی! من بزبان ترکی آشنائی دارم! - تو که میدانی پیشتر بیا! آن شخص نزديك ميشود... - تو رومائی هستی؟.. - بلی !.. - شهر را خوب میشناسی ؟.. - میدانم !.. کاپیتان قدری مکث میکند و بعد از ان با نظر تیز تیز بسویش دیده و با يك صدای بلندی میگوید : - خیلی خوب سوا لا تيكه از تو مینمایم راست جواب بده ! . . . در شهر عسکری است ؟.. - خیر همه شان دیشب رفتند !.. - هیچ کس نمانده است ؟ - بدون از يك چند نفر عسکر زخمی کسی دیگر نمانده است و آنها هم در شفا خانه است : - خوب جبه خانه شهر در کجا است ؟.. - ۳ کیلو متر از شهر دور است. فقط چیزی در بین آن نگذاشته اند، زیرا همه را با خود بردند - از آمرین حکومت کدام کسی در شهر مانده است یا نه ؟.. - بلی، تنها مدیر پولیس و رئیس بلدیه مانده اند -٤٠-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0976/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0976/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record