{"book":"adl0976","page":47,"text":"عشق ووظيفه يا شب اخير\n\n- در بین شما کسی هست که لسان ترکی را بداند ؟\nبعد از يك دقيقه شخص ضعيف البنية كوتاه قدی چشم های خود را باز کرده مستقیماً\nپیش کا پیتان میرود و در حالیکه از ترس سراپایش میلرزد میگوید :\nافندی! من بزبان ترکی آشنائی دارم!\n- تو که میدانی پیشتر بیا!\nآن شخص نزديك ميشود...\n- تو رومائی هستی؟..\n- بلی !..\n- شهر را خوب میشناسی ؟..\n- میدانم !..\nکاپیتان قدری مکث میکند و بعد از ان با نظر تیز تیز بسویش دیده و با يك صدای\nبلندی میگوید :\n- خیلی خوب سوا لا تيكه از تو مینمایم راست جواب بده ! . . . در شهر\nعسکری است ؟..\n- خیر همه شان دیشب رفتند !..\n- هیچ کس نمانده است ؟\n- بدون از يك چند نفر عسکر زخمی کسی دیگر نمانده است و آنها هم در\nشفا خانه است :\n- خوب جبه خانه شهر در کجا است ؟..\n- ۳ کیلو متر از شهر دور است. فقط چیزی در بین آن نگذاشته اند، زیرا همه را\nبا خود بردند\n- از آمرین حکومت کدام کسی در شهر مانده است یا نه ؟..\n- بلی، تنها مدیر پولیس و رئیس بلدیه مانده اند\n-٤٠-","chars":877,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00047.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}