Machine transcription
(۱۷۳)
چاره را از هر طرف محصور دید بفکر صلح با شاه شجاع افتاده با نجباء و خوانین دربار
خویش مسئله را درمیان نهاد که آنها نیز عزم او را تائید نمودند بعد از ان نواب جبار خان را
به خیمه برطانوی (۱) فرستاده و گفت (۲) که هر چه را بشاه شجاع واگذار میشود
مگر بشر طیکه با و اجازه داده شود که وزارت او را بکف داشته و غلام حیدر خان
و دیگر پسرانش را آزاد نماید (۳) . نواب جبار خان از باطنی برای نماینده گی در این
امر انتخاب گردید که او همیشه نسبت به شاه شجاع تمایل نشان داده و خوش بین بود .
ولی شاه مخلوع ومتکبر پیشنهادات امیر را قبول ننموده وبطرف کابل مارش نمود .
بعد از فتح شاه شجاع در غزنی نجبا و خوانین درانی که تا کنون باو نه پیوسته بودند
نزداورفته و حضور او را دریافتند و البته واضح است که این مسئله موقعیت دوست محمد خان را
بیشتر بحرانی ساخت . ولی امیر دوست محمد خان خود را نباخته و عزم کرد که تادم
آخرین بجنگد و با عساکر خویش به ارغندی محاذ گرفت ( ۴ ) ( دو منزل به آنطرف
کابل ) ـ وچون یقین نداشت که نتیجه وعاقبت این جنگ چه خواهد شد درباره فامیل
خویش فکری کرده و آنها را بطرف بامیان فرستاد (۵) . از صورت مارش شاه شجاع
از غزنی بطرف کابل صورت فتح نمایان بود وباطراف سرکها جمعیت های بزرگی
از اهالی گرد آمده بود که حرکات منتظمه قشون هندی را تماشا نموده و پای آنها را
گرفته بود . شاه شجاع بتاریخ شش اگست (۶) به کابل رسیده و فردای آن فاتحانه
داخل شهر گردید . (۷) تمام چیزهایی که برای سطوت بخشی و شان و شکوه دخول شاه
بشهر لازم دیده میشد مهیا گردید . هیئتی از نظامیان یوریپی تشکیل یافته و نماینده
و وزیرمختار انگلیس مسترمکنا گتن و سرجان کین ، هیئت سیاسی و نظامی و افسران
دیگر که دوباره او را آورده وصاحب تخت وتاج نیاکانش ساختند همراه شاه بودند .
جمعیت زیاد و هجوم بزرگ مردمان که در کوچه ها ، و دیوار ها و بامها جمع شده بودند
(۱) : شهامت علی ( دی سکهز ایند افغانان صفحه ۴۲۳ ) و کتاب ( دی کمپنی
ان هندان افغانستان صفحه ۱۰۲ مولفه وترم ) .
(۲) : فارو ایرزان اندیا جلد دوم صفحه ۱۷۶ مؤلفه فین .
(۳) : دی اکسپدیشن انتو افغانستان صفحه ۲۳۰ مؤلفه اتکنسون .
(۴) : ( دی واران افغانسان جلد دوم صفحه ٩٦ مؤلفه هیولاک ) - ( دی کابل
انسوریکشن آف ١٨٤١-٤٢ مؤلفه ایرEyre وجورنیزان بلوچستان ، افغانستان اینددی
پنجاب جلد دوم صفحه ٢٢٥ ) - مؤلفه (میسون) .
(٥) : دی سکهز ایند افغان صفحه ٣٩٣ مؤلفه شهامت علی .
(٦) : دی آرمی آف دی اندس صفحه ٤١٨ مؤلفه هوگ .
(۷) : منظره تماشایی دخول شاه شجاع بشهر کابل از طرف هوگ در شرحی
تصویر شده است طوریکه او خودش تمام واقعات را بچشم خود دیده است ( کتاب
فوق صفحه ٢٥١ - ٢ ) .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
