BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 97

Page 97

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–233


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۷۸ باشد به این قسم ها و طلاق که اشدتری سوگندهای افغانهاست به او اطمینان ویقین کلی معاونت دادند تدابیر میر ویس خان و ناموس پرستی افغان میرویس خان یکی از خادمه های خوبروزت خود را که در خانه اش تربیت یافته بود بنام دختر خویش بنکاح پسر گرگین خان داده کمال بشاشت و سرور را ظاهر میساخت طوریکه با گرگین هیچ کینه ندارد . باین رفتار خویش زنگ کینه دل گرگین را زدوده کمال اعتماد را نزد وی پیدا کرد بعد از زمانی میرویس يك دعوت مجللی را بیرون شهر در باغی تهیه کرده گرگین و اتباعش را دعوت داده و شراب ایشان را در این مهمانی از جام موت تهیه کرد و میرویس خود را ساقی آن قرار داد [یعنی تیغ اجل را بصفا رق گرگین خان و رفقای او حواله نمود] . « به امراء و سلاطین نمی زیبد که با کسانیکه بظلم پیش آمده حق تلفی در بارۀ نموده و به غدر وفریب پیش آمده باشند از ایشان توقع و امید صفائی داشته در امور خود خاصه در مهمات آن او را معتمد خویش قرار دهند زیرا کینه وعداوت چون دلی را بخراشد کمتر زائل میگردد . خدعه عسکری میرویس خان لباس گرگین را بعد از کشتن او پوشیده لباس های اتباع او را بافغانان پوشانیده بعد از شام بشهر در آمده بمحافظین قلعه در حین غفلت شان هجوم بردند يك جماعت افغانان را که قریب شهر در کمینگاه نشائیده بود با ایشان متحد گردانید عموم افغانان شهر با ایشان متحد شده ریشه های محافظین را پر کنده شهر را متصرف شدند و کسانیکه موقع یافتند فرار نمودند و افغانها قلعه را تصرف نموده اعلان کردند که هر کس عسکر گرگین را در امان خود نگاه نداشته باشد در امان است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0969/97 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0969/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record